The Greatest Lyrics in German James Blunt

Home / Lyrics translation / James Blunt / The Greatest

Below, I translated the lyrics of the song The Greatest by James Blunt from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zu viel zu sagen

Zu viel zu verlieren

Ich bin frustriert, wenn ich an die Welt denk', in die ich dich brachte

Es ist ein Kampf mit der Zeit

Den ich mit dir habe

Doch entscheid' nicht das Wie, das Wann oder ob wir's schaffen

Ich finde, du verdienst 'ne Chance, die Wahrheit zu kennen

Und besser zu sein als

Die, die vor dir waren, nur um Stolz

Und Geld sie schwächen zu lassen

Also sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn die Welt wartet auf jemanden

Der kommt und sie ändert

Ja, sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn wir brauchen 'ne Seele, die uns rettet

Brauchen jemanden, der der Größte ist

So viele Worte

Die die Wahrheit verschleiern

Die anderen wenden sich ab, es ist Zeit für uns zu wählen

Und Leute werden versuchen

Dich auch runterzuziehen

Doch wär' ich ein Wettmann, würd' ich all mein Geld auf dich setzen

Ich weiß, dass ich nichts mehr hab'

Dir zu geben, um dich besser zu machen als

Der Mann, der ich nicht sein konnte, der Freund und Vater

Der ich hätte sein sollen, das weiß ich

Also sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn die Welt wartet auf jemanden

Der kommt und sie ändert

Ja, sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn wir brauchen 'ne Seele, die uns rettet

Brauchen jemanden, der der Größte ist

Niemand weiß, was man sagen soll

Niemand zeigt dir den Weg

Manchmal ist es schwer zu sehen

Wer du sein wirst

Also sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn die Welt wartet auf jemanden

Der kommt und sie ändert

Sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn wir brauchen 'ne Seele, die uns rettet

Brauchen jemanden, der der Größte ist

Sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn die Welt wartet auf jemanden

Der kommt und sie ändert

Sei jung, sei mutig, sei mächtig

Denn wir brauchen 'ne Seele, die uns rettet

Brauchen jemanden, der die größte Liebe ist

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

veiling — verschleiern

Veiling bedeutet "verschleiern" oder "verhüllen". Es ist ein eher formelles und poetisches Wort, das man nicht alltäglich hört und das eine tiefere Bedeutungsebene hinzufügt.

Im Lied singt James Blunt: "So many words / Veiling the truth" (So viele Worte / die die Wahrheit verschleiern). Hier wird es metaphorisch verwendet, um auszudrücken, wie Worte die eigentliche Wahrheit verbergen oder unklar machen können, was zum Nachdenken anregt.

In "The Greatest" singt James Blunt eine unglaublich berührende und hoffnungsvolle Botschaft, die sich wie ein Brief eines Vaters an sein Kind anfühlt. Er drückt seine Sorge über den Zustand der Welt aus, in die er sein Kind gebracht hat, eine Welt, die von Stolz und Geld geschwächt wird. Anstatt jedoch aufzugeben, setzt er all seinen Glauben und seine Hoffnung in die nächste Generation.

Der Song ist ein kraftvoller Aufruf, besser zu sein als die Generationen davor. Mit der wiederholten Aufforderung „Sei jung, mutig und stark“ (Be the young, the brave, the powerful) ermutigt er die Jugend, sich den Herausforderungen zu stellen und die Welt positiv zu verändern. Es ist eine inspirierende Hymne über das immense Potenzial der Jugend, die Retter und die „Größten“ zu sein, auf die wir alle warten.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Greatest by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt The Greatest Lyrics