Love Under Pressure Lyrics in German James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Love Under Pressure by James Blunt from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich gab alles
Doch es reicht nicht
Ich fühl' alles
Zu viel
Ich greif' nach den Sternen
Doch sie enttäuschen mich
Ich spiel' das Spiel
Und du wusstest immer
Dass ich nicht spielen konnte
Ohne dich
Ja, ich hass' es zu verlieren
Ich bin nur zu stolz
Doch ich geb' nicht auf, nein
Diesmal
Ich kann's nicht glauben, wir geben auf
Liebe unter Druck
Wir brauchen nur uns zwei
Liebe unter Druck
Ich fühl' deinen Schmerz durch meine Fehler
So zerbricht es
Diese Liebe ist unter Druck
Haben wir den Verstand verloren?
Werden wir verrückt?
Was hier geschah, ist zu traurig
Ich blute für einen Traum
Doch er ist nicht meiner
Wohin bist du gegangen
Ohne Sorge?
Du kamst nicht
Ich bin noch da
Ja, wie kann das sein?
Du machst die Rechnung
Das Feuer, das brannte
Ist zu Asche geworden, so
Ich kann's nicht glauben, wir geben auf
Liebe unter Druck
Wir brauchen nur uns zwei
Liebe unter Druck
Ich fühl' deinen Schmerz durch meine Fehler
So zerbricht es
Diese Liebe ist unter Druck
Ich kann's nicht glauben, wir geben auf
Liebe unter Druck
Wir brauchen nur uns zwei
Liebe unter Druck
Ich fühl' deinen Schmerz durch meine Fehler
So zerbricht es
Diese Liebe ist unter Druck
Diese Liebe ist unter Druck
Diese Liebe ist unter Druck
Diese Liebe ist unter Druck
Ich kann's nicht glauben, wir geben auf
Liebe unter Druck
Wir brauchen nur uns zwei
Liebe unter Druck
Ich fühl' deinen Schmerz durch meine Fehler
So zerbricht es
Diese Liebe ist unter Druck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

bleedbluten / leiden

Bleed bedeutet wörtlich „bluten“, aber in diesem Lied wird es metaphorisch verwendet. Es beschreibt ein tiefes Leiden oder eine große Opferbereitschaft für etwas.

James Blunt singt: „I bleed for a dream, but it's not mine to have.“ Hier drückt er aus, dass er emotional sehr leidet und sich für einen Traum aufopfert, der unerreichbar ist. Es ist ein sehr emotionales und bildhaftes Wort, das die Intensität seiner Gefühle unterstreicht.

In „Love Under Pressure“ nimmt uns der britische Singer-Songwriter James Blunt mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt durch eine Beziehung am Rande des Abgrunds. Kennst du das Gefühl, alles gegeben zu haben, aber es war einfach nicht genug? Genau diesen Herzschmerz vertont Blunt in diesem kraftvollen Song. Es geht um den Kampf, wenn die Leidenschaft verblasst ist und die Liebe unter dem Gewicht von Fehlern und Enttäuschungen zu zerbrechen droht.

Obwohl das Feuer der Liebe nur noch Asche zu sein scheint, weigert sich der Sänger aufzugeben. Er ist zu stolz, um zu verlieren, aber vor allem kann er nicht ohne seine Partnerin sein. Der Song ist ein verzweifelter Appell, die Beziehung nicht aufzugeben, denn er glaubt fest daran: „We only need the two of us“ (Wir brauchen nur uns beide). Es ist eine Hymne für alle, die für ihre Liebe kämpfen, auch wenn der Druck fast unerträglich wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Under Pressure by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE UNDER PRESSURE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.