Below, I translated the lyrics of the song Se Acabo El Querer by Jacob Forever from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si preguntaste, si averiguaste, por mi
If you asked, if you found out, for me
Ahora estoy mejor que nunca
now i'm better than ever
Es mejor solo que mal acompañao
It is better alone than in bad company
Ahora cojo menos lucha
Now I take less fight
Voy a seguir cantando, producciendo, viendo la vida a color
I will continue singing, producing, seeing life in color
Voy a seguir siendo Jacob el inmortal, hasta que se seque el malecón
I will continue to be Jacob the immortal, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
No puede dar por eso, porque así no funciona
He can't give for that, because that's not how it works
Aqui lo que vale es estar en zona
Here what counts is to be in the zone
No es tan difícil, piensa y razona
It's not that difficult, think and reason
Ahora toma, toma, toma
Now take, take, take
Otra vez, que te vieron con la mano al aire
Another time, that they saw you with your hand in the air
Para que lo goces y lo baile
For you to enjoy and dance
Otra vez, al derecho y al revés
Back and forth again
A la una a las dos y a las tres
At one at two and at three
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Ah, ah, ah, hasta que se seque el malecón
Ah, ah, ah, until he dries up the boardwalk
Sino lo hice cuando estaba en mis comienzos
If not I did it when I was in my beginnings
Ahora no me puede dar por eso
Now you can't give me that
Sino lo hice cuando estaba en mil tropiezos
If not, I did it when I was in a thousand stumbling blocks
Ahora no me puede por eso
Now I can't for that
Menos ahora que estoy en este proceso
Less now that I'm in this process
Ahora no me puede dar por eso y eso y eso
Now he can't give me for that and that and that
Ahora no me puede dar por eso
Now you can't give me that
No pasa nada yo seguire yo nunca me perdi
It's okay, I'll continue, I never got lost
Ahora fue que me encontré
It was now that I found myself
Que te dejo con las manos al aire otra vez
That she left you with your hands in the air again
Pa' que te lo goze y lo bailes otra vez
So that you enjoy it and dance it again
Al derecho y al revés
To the right and the reverse
A la una, a las dos y a las tres
At one, at two and at three
Que te dejo con las manos al aire otra vez
That she left you with your hands in the air again
Pa' que te lo goze y lo bailes otra vez
So that you enjoy it and dance it again
Al derecho y al revés
To the right and the reverse
A la una, a las dos y a las tres
At one, at two and at three
Ah ah ah ah hasta que se seque el malecón
Ah ah ah ah until the boardwalk dries up
Ah ah ah ah hasta que se seque el malecón
Ah ah ah ah until the boardwalk dries up
Ah ah ah ah hasta que se seque el malecón
Ah ah ah ah until the boardwalk dries up
Ah ah ah ah hasta que se seque el malecón
Ah ah ah ah until the boardwalk dries up