Below, I translated the lyrics of the song La 9 by Jacob Forever from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuiste tu que todo lo dañaste
It was you who damaged everything
poco a poco lo hiciste un desastre
little by little you made a mess
y ahora tu quieres volver de nuevo
and now you want to come back again
pero no voy a caer mas en tu juego, porque
But I'm not going to fall for your game anymore, because
Yo se todo lo tuyo bebe
I know everything about you baby
que quieres volver
that you want to return
pero no se puede,
But it can not be done,
pero no se puede
But it can not be done
ahora mismo Yo tengo otra 9.
Right now I have another 9.
Que me trata mejor que Tú
that treats me better than you
me lo hace mejor que Tú
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud, baby.
Your attitude screwed everything up, baby.
Que me trata mejor que tu
that treats me better than you
me lo hace mejor que tu
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud.
everything was screwed up by your attitude.
Sabes que ahora tengo otra y eso te duele
You know that now I have another and that hurts you
Te molesta porque me valora y me quiere
It bothers you because he values me and loves me
acostúmbrate a vivir con eso
get used to living with it
tu tiempo paso no hable de eso, porque
your time passed don't talk about it, because
eres periódico de ayer, ya yo a ti no te llevo presente.
You are yesterday's newspaper, and I don't have you present.
Ni siquiera pasas por mi mente
You don't even cross my mind
Mi cama la tengo caliente
I have my bed warm
búscate a otro que en el mundo hay mucha gente.
find someone else in the world there are many people.
Con ella me va muy bien
I do very well with her
se siente mía y Yo me siento suyo.
she feels mine and I feel hers.
Ahora mismo Yo tengo otra 9.
Right now I have another 9.
Que me trata mejor que Tú
that treats me better than you
me lo hace mejor que Tú
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud, baby.
Your attitude screwed everything up, baby.
Que me trata mejor que tu
that treats me better than you
me lo hace mejor que tu
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud.
everything was screwed up by your attitude.
Aquí solo quedaban retratos
Here only portraits remained
pero los borre baby hace rato
but I deleted them baby a while ago
porque ya me decidí a que eso no pase
because I already decided that this does not happen
mientras Tú lo dañas otra viene y me complace.
while You damage it, another comes and pleases me.
El tiempo pasa como las heridas
Time passes like wounds
y lo que Tu me hiciste nunca se me olvida.
and what you did to me I never forget.
Antes eras tu mi lady, eras la preferida
Before you were my lady, you were the favorite
pero llegó otra gata que va a cambiar mi vida, porque...
But another cat arrived that is going to change my life, because...
Fuiste tu que todo lo dañaste
It was you who damaged everything
poco a poco lo hiciste un desastre
little by little you made a mess
ahora tu quieres volver de nuevo
now you want to come back again
pero no voy a caer mas en tu juego, porque
But I'm not going to fall for your game anymore, because
Yo se todo lo tuyo bebe
I know everything about you baby
que quieres volver
that you want to return
pero no se puede,
But it can not be done,
pero no se puede
But it can not be done
ahora mismo Yo tengo otra 9.
Right now I have another 9.
Que me trata mejor que Tú
that treats me better than you
me lo hace mejor que Tú
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud, baby.
Your attitude screwed everything up, baby.
Que me trata mejor que tu
that treats me better than you
me lo hace mejor que tu
it makes me better than you
todo lo jodió tu actitud.
everything was screwed up by your attitude.
Ecua, EQ, Dímelo Gaston, CromoX, Jacob Forever
Ecua, EQ, Tell me Gaston, CromoX, Jacob Forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave