Below, I translated the lyrics of the song Quiéreme (Remix) by Jacob Forever from Spanish to English.
No more, no more, no more
No more, no more, no more
This is the remix
This is the remix
El Güasón bebé
The Joker baby
Abraham Mateo
Abraham Mateo
¡¿Qué pasó?!
What happened?!
No puedes permitir que ésto se acabe
You can't allow this to end
Mi mundo sin ti es inhabitable
My world without you is uninhabitable
No me dejes no
Don't leave me
Con este sentimiento, no
With this feeling, no
Justo ahora que, estaba empezando a enamorarme
Just now that I was starting to fall in love
Cómo vas a mirar la hora en el reloj
How are you going to look at the time on the clock
Cómo vas a hablar cuando te falte mi voz
How are you going to talk when you miss my voice
Dime qué harás
Tell me what you'll do
Cuando no estemos tú y yo
When it's just not you and me
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Quiéreme, como si el mundo se acabara mañana
Love me, as if the world was ending tomorrow
No dejemos que se apague la llama
Let's not let the flame go out
Regresa baby que mi cama te llama, yeeh
Come back baby, my bed is calling you, yeeh
Cupido me tocó en la puerta y contesté
Cupid knocked on my door and I answered
Con solo un flashazo yo me enamoré
With just a flash I fell in love
Estaba perdi'o hasta que yo te encontré, ieh
I was lost until I found you, ieh
No olvido tus besos mojados
I don't forget your wet kisses
Tu cuerpo encima de mi haciendo el amor
Your body on top of mine making love
Queriéndonos
Loving each other
Besar tu cuerpo y explorar tu piel
Kiss your body and explore your skin
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Do to you what no one else could do, yeah
Tomémoslo con calma, esto es pasajero
Let's take it easy, this is temporary
Todo va arreglarse, te lo prometo
Everything will be fixed, I promise you
Recuerda nuestra frase de 'si te quedas, me quedo'
Remember our phrase 'if you stay, I stay'
Sabes que en quererte, siempre fui el primero
You know that in loving you, I was always the first
Quiéreme, vamos a empezarlo de cero
Love me, let's start over from scratch
Quiéreme, merecemos un segundo intento
Love me, we deserve a second chance
Quiéreme como yo te quiero
Love me like I love you
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Si tú me vieras cómo te veo yo
If you could see me the way I see you
Si me quisieras como te quiero yo
If you loved me like I love you
Te juro no acabaría nuestro amor
I swear our love wouldn't end
Déjame consentirte y darte cariñito
Let me pamper you and give you affection
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
And do nice things to you, give me a little while
Solo un momento a solas yo necesito
I just need a moment alone with you
No te hagas la difícil pégate un poquito
Don't play hard to get, come a little closer
Besar tu cuerpo y explorar tu piel
Kiss your body and explore your skin
Hacerte lo que nadie pudo hacer
Do to you what no one else could do
Cuando no puedas amarme
When you can't love me
Cuando no puedas quererme
When you can't want me
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
You'll call me and I won't be there to answer
Siento, que te va a matar la soledad
I feel that loneliness is going to kill you
Sin mí la vida se te va
Without me, life will slip away from you
Por siempre tú me extrañarás
You'll miss me forever
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Por eso quiéreme
That's why love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me like I love you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So my love lasts for you
Abraham Mateo, eo
Abraham Mateo, eo
Yeah, ¡Farru!
Yeah, Farru!
Forever One Music
Forever One Music
Este es el remix bebé
This is the remix baby
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Tú no me quieres como yo te quiero
You don't love me like I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Warner Chappell Music, Inc.
Albaro Lennier Mesa, Alejandro Urra Escalona, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Yosdany Jacob Carmenates, CARLOS EFREN REYES ROSADO, FRANKLIN JOVANI MARTINEZ