Fumando Y Pensándote Lyrics in English J Alvarez , Jonna Torres
Below, I translated the lyrics of the song Fumando Y Pensándote by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah (ey yo, baby)
Yeah (hey yo, babe)
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
J Álvarez
J Álvarez
Fumando y pensándote
Smoking and thinking of you
Yo no sé cuándo te volveré a ver
I don't know when I'll see you again
Dices que te jodí, yo sé que te fallé
You say I f*cked up, I know I failed you
Ya ni puedo dormir sin ti con quien me acostumbré (oh-oh)
I can't even sleep without you, who I got used to (oh-oh)
A tener sexo hasta que nos daba sueño (uh-oh)
Having s*x until we got sleepy (uh-oh)
A sentir tu cara en mi pecho derecho (uh-uh)
Feeling your face on my right chest (uh-uh)
Aquí estoy mirando el techo
Here I am looking at the ceiling
Fumando y pensándote (eh)
Smoking and thinking of you (eh)
Me acostumbré a tu aroma y a sentirme dueño
I got used to your scent and feeling like the owner
De cada una de tus partes, fui el que te enseñó
Of each of your parts, I was the one who taught you
Hacerlo en la bañera, baby pero ahora estoy
To do it in the bathtub, babe but now I'm
Fumando y pensándote
Smoking and thinking of you
Fumando y pensándote (yeah)
Smoking and thinking of you (yeah)
Yo no sé cuándo te volveré a ver (uh-uh)
I don't know when I'll see you again (uh-uh)
Dices que lo jodí, yo se que te fallé
You say I f*cked it up, I know I failed you
Ya ni puedo dormir sin ti porque me acostumbré
I can't even sleep without you because I got used to
A tener sexo hasta que nos dé sueño
Having s*x until we get sleepy
A sentir tu cara en mi pecho derecho
Feeling your face on my right chest
Aquí estoy, mirando el techo
Here I am, looking at the ceiling
Fumando y pensándote
Smoking and thinking of you
Me acostumbré a tu aroma y a sentirme dueño
I got used to your scent and feeling like the owner
De cada una de tus partes, fui el que te enseñó
Of each of your parts, I was the one who taught you
Hacerlo rico en la bañera, pero ahora estoy
Doing it good in the bathtub, but now I'm
Fumando y pensándote
Smoking and thinking of you
Ya no sé qué hago extrañándote
I don't know what I'm doing missing you
Esta la hice sabiendo bien que tú la escucharás (oh-oh-oh)
I made this one knowing well that you'll hear it (oh-oh-oh)
Tal vez quieras volver, pero la que no quiso cuando pudo
Maybe you'll want to come back, but she who didn't want to when she could
No podrá cuando quiera como dice el refrán
Won't be able to when she wants to, as the saying goes
Yo sé que serás tú la que fumando pensará
I know it'll be you who'll be smoking and thinking
O quizás tu orgullo no te deje asimilar
Or maybe your pride won't let you realize
Que estuve pa' ti, que sin ti nada será igual (oh-oh-oh)
That I was there for you, that without you nothing will be the same (oh-oh-oh)
Dime cómo puedo olvidar, si sigo
Tell me how I can forget, if I keep
Fumando y pensándote
Smoking and thinking of you
Yo no sé si en verdad te quiero ver (volver a ver)
I don't know if I really want to see you (see you again)
Dices que lo jodí, pues baby está bien
You say I f*cked it up, well babe that's fine
Pero sé que va' a extrañarme, porque como yo no hay quien
But I know you're gonna miss me, because there's no one like me
Te haga venir hasta que te daba sueño (te daba sueño)
To make you come until you got sleepy (you got sleepy)
Cuando vaya' a dormir y no tengas mi pecho
When you go to sleep and don't have my chest
Estarás tú, mirando el techo
You'll be there, looking at the ceiling
Fumando y pensándome
Smoking and thinking of me
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh) Ey yo (Jonna)
(Uh-uh-uh) Hey yo (Jonna)
(Uh-uh-uh-uh) (Torres) la nueva adquisición de On Top Of The World Music
(Uh-uh-uh-uh) (Torres) the new acquisition of On Top Of The World Music
You know baby
You know babe
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh) La Fama Que Camina
(Uh-uh-uh-uh) The Fame That Walks
(Uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh) yeah
(Uh-uh-uh-uh) Elliot
(Uh-uh-uh-uh) Elliot
(Uh-uh-uh) El Mago de Oz
(Uh-uh-uh) The Wizard of Oz
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Desde que te vi siempre te fue mal)
(Since I saw you, things always went bad for you)
(No dejes que los demonios te consuman)
(Don't let the demons consume you)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
jodí — I messed up / I screwed up
Jodí is the past tense of the verb joder, which is a very common and versatile Spanish slang word. While it can have many meanings depending on the context, in this song, it means "I messed up" or "I screwed up."
J Alvarez uses this word to express regret and acknowledge his mistakes in the relationship, singing "Dices que te jodí, yo sé que te fallé" (You say I messed up, I know I failed you). It's a raw and honest admission of fault, making it a powerful and memorable word in the context of the song's emotional theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J ALVAREZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music