MI ALGO Lyrics in English Izaak
Below, I translated the lyrics of the song MI ALGO by Izaak from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú y yo tenemos conexión con cojones para ser amigos
You and I have a fucking connection to be friends
Muchos problemas para hacerno' novios
A lot of trouble to make us boyfriends
De ti no quiero salir, bebé, eso es obvio
I don't want to get out of you, baby, that's obvious
Son demasiado recuerdos pa' dejarte ir
It's too many memories to let you go
Siempre volvemos a lo mismo
We always come back to the same thing
Peleamos, pero arreglamos chingándono'
We fight, but we fix up'
Y hacemos caso omiso
And we ignore it
Me duele, pero no quiero soltarlo
It hurts, but I don't want to let go
Allá tú, allá tú, dale, suéltame si quieres y si puedes
There you go, there you go, let go of me if you want and if you can
Tú llora' porque sabes que no puedes
You cry 'cause you know you can't
Ni podemos amarno', chingar y ser feliz es lo que queremo'
We can't even love each other, fuck and be happy is what we want'
Ma, si eso es lo que queremo', ay, yeah-yeah
Ma, if that's what we want, oh, yes-yes
No, no, no, mhm-mhm
No, no, no, mhm-mhm
A veces decimos encajonao' supuestamente que se va a acabar
Sometimes we say boxed in' supposedly that it's going to end
Tú y yo sabemos que es mentira, que esto dura par
You and I know it's a lie, that this lasts for
Los comentario' de la gente hacen desconfiar
People's comments make you suspicious
Que ni que yo soy malo pa' ti y tú mala pa' mí
That I'm bad for you and you're bad for me
Que ni que yo no estoy seguro para ir por ti
That I'm not sure I'm going to go for you
Pero de algo, mami, yo sí estoy seguro
But of something, mommy, I am sure
Que tú ves las estrellas cuando yo te lo hago duro y rico
That you see the stars when I make it hard and rich for you
Los polvito' siempre largo', hasta las y pico
The dust 'always long', until the past
Está tan rica, mami, como Puerto Rico
It's as delicious, mommy, as Puerto Rico
Tú eres mi algo, pero, ¿cómo te explico?
You are my something, but how do I explain it?
No somos nada, pero se siente mágico
We're nothing, but it feels magical
Que te sea fiel y te respete
May I be faithful to you and respect you
Cuando quieras te lo meto en una playita de Puerto Rico
Whenever you want, I'll put it on a beach in Puerto Rico
Tú eres mi algo, pero ¿cómo te explico?
You are my something, but how do I explain it?
No somos nada, pero se siente mágico
We're nothing, but it feels magical
Que te sea fiel y te respete
May I be faithful to you and respect you
Cuando quieras te lo meto
Whenever you want, I'll put it in you
Si es por ti, lo que sea yo aplico
If it's for you, whatever it is, I'll apply
Tú y yo tenemos conexión con cojones para ser amigos
You and I have a fucking connection to be friends
Muchos problemas para hacerno' novios
A lot of trouble to make us boyfriends
De ti no quiero salir, bebé, eso es obvio
I don't want to get out of you, baby, that's obvious
Son demasiado recuerdos pa' dejarte ir
It's too many memories to let you go
Siempre volvemos a lo mismo
We always come back to the same thing
Peleamos, pero arreglamos chingándono'
We fight, but we fix up'
Y hacemos caso omiso
And we ignore it
Me duele, pero no quiero soltarlo
It hurts, but I don't want to let go
Allá tú, allá tú, dale, suéltame si quieres y si puedes
There you go, there you go, let go of me if you want and if you can
Tú llora' porque sabes que no puedes
You cry 'cause you know you can't
Ni podemos amarno', chingar y ser feliz es lo que queremo'
We can't even love each other, fuck and be happy is what we want'
Ma, si eso es lo que queremo', mhm, no, no
Ma, if that's what we want, mhm, no, no
Sí, si eso es lo que queremo'
Yes, if that's what we want'
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Mhm-mhm, iZaak, mhm
Mhm-mhm, iZaak, mhm
Barvc, Barvc
Barvc, Barvc
Dímelo, Vi
Tell me, I saw
Dímelo, Vi, yeah
Tell me, I saw, yes
Si es con doble, son millones por ley
If it is with double, it is millions by law
No, mhm-mhm, mhm-mhm-mhm
No, mhm-mhm, mhm-mhm-mhm
No, mhm-mhm, mhm-mhm
No, mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime