Un Ser Extraño Lyrics in English Ivan Villazon , Tuto López
Below, I translated the lyrics of the song Un Ser Extraño by Ivan Villazon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
padre Carlos Camargo con cariño
father Carlos Camargo with affection
Yesenia Quiñones es para ti como dice mi
Yesenia Quiñones is for you as my
tocayo
namesake
mil veces
a thousand times
si te dijera que eres linda
if i told you that you are beautiful
se queda corta la expresión
the expression falls short
Si te dijera que eres bella se acabaría
If I told you that you are beautiful it would end
la imaginación
the imagination
y si te digo que tus ojos
and if I tell you that your eyes
han espantado mi sufrir
they have frightened my suffering
y si te digo que te adoro seguramente es
and if I tell you that I adore you surely it is
nada para ti
nothing to you
entonces no eres linda mi bella mi
so you're not pretty my beautiful my
hermosa
beautiful
eres un ser extraño
you are a strange being
la boca que por dentro no sé lo que
the mouth that inside I don't know what
tienes muchas veces me subes al cielo me
you have many times you take me up to heaven
dibujas un camino alegre y me estrello
You draw a merry path and I crash
con tus sentimientos
with your feelings
raramente me siento querido mil puñales
I rarely feel loved a thousand daggers
me han herido el alma pero cuando miro
They have hurt my soul but when I look
tus ojitos sale el sol y empiezan mis
your little eyes the sun rises and my
mañanas
mornings
Entonces no eres linda mi bella y
So you're not pretty my beautiful and
hermosa
beautiful
eres un ser extraño que mi agua la boca
you are a strange being that my mouth waters
eres un ser extraño que mi agua la boca
you are a strange being that my mouth waters
Hernán Jessica y Carlos barrios
Hernán Jessica and Carlos Barrios
profesionales de tallas mayores
senior professionals
y Level producciones en bucaramanga
and Level productions in bucaramanga
toca el punto con elegancia
touches the point elegantly
muchos se tiran tu belleza
many throw away your beauty
y tu elegancia natural pero
and your natural elegance but
en La pureza que hay en tu alma tan
in the purity that is in your soul so
espiritual
spiritual
que con mirarte solamente
that just looking at you
se me confunde la razón
my reason is confused
y te conviertes de repente en esa Diosa
and suddenly you become that Goddess
de la inspiración
of inspiration
Entonces no eres linda mi bella
So you're not pretty my beautiful
más
further
allá eres un ser extraño que mi agua la
there you are a strange being that my water
boca he sufrido mucho en esta vida mil
mouth I have suffered a lot in this life a thousand
puñales me han herido el pecho pero
daggers have wounded my chest but
ahora veo las golondrinas que has traído
now I see the swallows that you have brought
para mí desierto ya comienzan a caer las
for me, the desert is already beginning to fall
gotas poco a poco rebeldes el campo pero
little by little rebel drops the field but
tu Nobleza siempre aflora al decir que
your nobility always emerges when you say that
no te debo tanto
I don't owe you that much
entonces tú eres linda ni bella mi
so you are neither pretty nor beautiful my
hermosa
beautiful
eres un ser extraño que me aguantos la
you are a strange being that you put up with me
boca
mouth
eres un ser extraño que mi agua la boca
you are a strange being that my mouth waters
que vive el amor
that love lives
que triunfe el amor
let love triumph
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVAN VILLAZON