Rap Da She-ra (Pela Honra De Grayskull) Lyrics in English Iron Master
Below, I translated the lyrics of the song Rap Da She-ra (Pela Honra De Grayskull) by Iron Master from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uma pequena soldado, maldita zona do medo
A little soldier, damn scare zone
Mentiras pra todo lado
Lies everywhere
A liberdade é um segredo
Freedom is a secret
Felina, eu te entendo, somos iguais
Felina, I understand you, we are the same
Nós não sabemos nem quem são nossos pais
We don't even know who our parents are
Eu sonhei com a antiga espada
I dreamed of the ancient sword
E eu sei, tenho que encontrá la
And I know, I have to find her
Eu achei, eu posso a tocar
I found it, I can play it
O meu corpo mudar, eu sou She-Ra
My body change, I'm She-Ra
A espada é sua, Etheria precisa de você!
The sword is yours, Etheria needs you!
Você responderá tal chamado e lutará
Will you answer such a call and fight
Pela honra de Grayskull?
For the honor of Grayskull?
Pela honra de Grayskull
For the honor of Grayskull
Eu vou vencer no final
I will win in the end
E preciso lutar contra o mal
And I need to fight evil
Essa força a mim passada, por essa espada
This strength passed to me, through this sword
É um poder ancestral pra sempre ser She-Ra
It's an ancient power to always be She-Ra
Felina, eles mentem pra ti, confie em mim
Felina, they lie to you, trust me
Ela pensa que estou a traindo
She thinks I'm cheating on her
Vamos ser a resistência juntando as princesas
Let's be the resistance by bringing the princesses together
Nosso poder é quase infinito
Our power is almost infinite
Felina, eu até te defendi
Felina, I even defended you
Mas não posso mais confiar
But I can no longer trust
Você acha que eu te traí
Do you think I betrayed you
Mas olhe pra si, o poder foi te controlar
But look at you, the power was controlling you
Tudo que tinha perdeu
Everything I had lost
Eu tenho amigos e isso que importa
I have friends and that's what matters
O problema não sou eu
The problem is not me
Você que escolheu ser tóxica
You who chose to be toxic
Tudo está desmoronando
Everything is falling apart
Nossos laços quebrando
Our bonds breaking
Quando foi que tudo se perdeu?
When was everything lost?
Mas esse caos que esta vindo
But this chaos that is coming
A chave do perigo sou eu
The key to danger is me
Esperança da luz, o que está dizendo?
Hope of light, what are you saying?
Os primeiros não eram pessoas ruins?
Weren't the first ones bad people?
Buscam a destruição, não venha me dizer
They seek destruction, don't tell me
Tem algo te separando de mim
There's something separating you from me
'O destino de Adora é ser uma arma'
'Adora's destiny is to be a weapon'
'E por isso que She-Ra foi criada'
'And That's Why She-Ra Was Created'
Não vou cumprir a missão que foi me dada
I will not fulfill the mission given to me
Eu vou quebrar minha espada!
I will break my sword!
Eu vou vencer no final
I will win in the end
E preciso lutar contra o mal
And I need to fight evil
Essa força a mim passada, por essa espada
This strength passed to me, through this sword
É um poder ancestral pra sempre ser She-Ra
It's an ancient power to always be She-Ra
Etheria voltou para o universo
Etheria returned to the universe
Isso é controverso, um ataque do império
This is controversial, an attack by the empire
Um líder perverso
A wicked leader
Que busca purificar o universo
Who seeks to purify the universe
Eu não consigo mais me tornar She-Ra
I can't become She-Ra anymore
Só que Felina, eu preciso nos salvar
But Felina, I need to save us
E no momento que alguém te ameaçar
And the moment someone threatens you
Eu posso me transformar
I can transform
Estou disposta a dar a minha vida
I'm willing to give my life
Absorvendo o Coração de Etheria
Absorbing the Heart of Etheria
Felina, me diz que eu não estou sozinha
Felina, tell me I'm not alone
Então vamos juntas nessa
So let's do this together
Ele não deixa eu me transformar
He won't let me change
Só vai me infectar
It will only infect me
Acho que eu não posso salvar
I don't think I can save
Mas uma voz da minha vida ao longe grita
But a voice from my life in the distance screams
Felina, posso te escutar
Felina, I can hear you
Eu consigo me transformar
I can transform
Era isso todos esses anos você me amava
That was it all these years you loved me
Felina, eu também te amo
Felina, I love you too
Adora, acorda! Não dá, é tarde demais
Adora, wake up! It's not possible, it's too late
Você nunca desistiu de nada na
You never gave up on anything
Vida! Nem mesmo de mim
Life! Not even from me
Então não ouse começar agora!
So don't you dare start now!
Pela honra de Grayskull!
For the honor of Grayskull!
Eu vou vencer no final
I will win in the end
E preciso lutar contra o mal
And I need to fight evil
Essa força a mim passada, por essa espada
This strength passed to me, through this sword
É um poder ancestral pra sempre ser She-Ra
It's an ancient power to always be She-Ra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime