O Verão É Demais! (Phineas E Ferb) Lyrics in English Iron Master
Below, I translated the lyrics of the song O Verão É Demais! (Phineas E Ferb) by Iron Master from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ei Ferb, ei Ferb, eu já sei o que vamos fazer
Hey Ferb, hey Ferb, I already know what we're going to do
Ei Ferb, algo no início do verão
Hey Ferb, something early summer
Ei Ferb, eu já sei o que vamos fazer
Hey Ferb, I already know what we're going to do
Uma montanha-russa, igual a daquele dia
A roller coaster, just like that day
Uma nova aventura com um pouco de nostalgia
A new adventure with a bit of nostalgia
Muito ferro, aço, cobre, se tiver soltando
Lots of iron, steel, copper, if it's loose
Só martela olha quem chegou! Oi, Isabella!
Just hammer, look who arrived! Hi Isabella!
Oi Phineas, oi Ferb, tenho uma pergunta
Hi Phineas, hi Ferb, I have a question
Que sempre venho fazendo
That I've always been doing
Eu vi vocês dois, algo acontecendo
I saw you two, something going on
Então só me diga
So just tell me
Que estão fazendo? Que estão fazendo?
What are they doing? What are they doing?
Montanha-russa de novo? Agora é musical!
Rollercoaster again? Now it's musical!
Que estão fazendo? Que estão fazendo?
What are they doing? What are they doing?
Não quero atrapalhar
Do not want to disrupt
Mas talvez eu possa ajudar, claro que sim
But maybe I can help, of course I can
Vai ser bem mais fácil assim
It will be much easier this way
Quando o verão chegar ao fim
When summer comes to an end
Nós diremos que o nosso foi
We will say that ours was
3 meses de férias que passam depressa
3 months of vacation that goes by quickly
Mas nosso foi diferente
But ours was different
Deu pra aproveitar bem, então vamos nessa
We had a good time, so let's do it
Se joga nesse som com a gente
Play this sound with us
O verão é demais
Summer is too much
Surfar no maremoto logo de manhã
Surfing the tidal wave first thing in the morning
Só que um simples vale mais
But a simple one is worth more
Mesmo que a gente sempre
Even though we always
Enlouqueça a nossa irmã
Drive our sister crazy
A gente se diverte pra valer
We have a lot of fun
Pois Ferb, eu sei o que vamos fazer
Well Ferb, I know what we're going to do
Então, fique ligado, pois com Phineas e Ferb
So stay tuned, because with Phineas and Ferb
Tudo pode acontecer
Anything could happen
Phineas! O que que é isso?! Você gostou?
Phineas! What is this?! Did you like it?
Eu vou contar tudo pra mamãe
I'm going to tell mom everything
E quando ela ver o que estão fazendo
And when she sees what they're doing
Vocês vão se afundar
You will sink
Vão se afundar, vão se afundar
They will sink, they will sink
Quando tudo eu contar
When I tell everything
Quando chegar, quando chegar
When it arrives, when it arrives
Fritos irão estar
Fried foods will be
Se quer uma recomendação encrencados estarão
If you want a recommendation, you will be in trouble
Pois quando a mamãe chegar
Because when mom arrives
Vocês vão se afundar vão se afundar
You're going to sink, you're going to sink
Viu? Sem tema de musica específico
It saw? No specific music theme
Ei, eu tenho uma pergunta, garoto
Hey, I have a question, boy
Será que você não é muito novo?
Aren't you too young?
Talvez, meu rapaz, a sua idade seja mais
Perhaps, my boy, your age is older
Então me responda, você não é jovem demais?
So answer me, aren't you too young?
sim
Yes
Pra construir montanha-russa
To build a roller coaster
sou
am
Só que você tem muita garra
But you have a lot of courage
Então vamos, meu rapaz
So come on, my boy
Pois não importa se você é jovem demais
'Cause it doesn't matter if you're too young
Mãe! Phineas e Ferb estão
Mother! Phineas and Ferb are
Fazendo uma montanha-russa
Making a roller coaster
Já não fizeram? Essa é outra
Haven't they already done it? This is another
Só que agora é um musical
But now it's a musical
Filha, as vezes penso, você não é normal
Daughter, sometimes I think, you are not normal
Não, mãe! Olha!
No mother! Look!
Claro, filha
Of course, daughter
Vou estar no setor de laticínios
I will be in the dairy sector
Caso você precise de mim
In case you need me
3 meses de férias que passam depressa
3 months of vacation that goes by quickly
Mas nosso foi diferente
But ours was different
Deu pra aproveitar bem, então vamos nessa
We had a good time, so let's do it
Se joga nesse som com a gente
Play this sound with us
O verão é demais
Summer is too much
Surfar no maremoto logo de manhã
Surfing the tidal wave first thing in the morning
Só que um simples vale mais
But a simple one is worth more
Mesmo que a gente sempre
Even though we always
Enlouqueça a nossa irmã
Drive our sister crazy
A gente se diverte pra valer
We have a lot of fun
Pois Ferb, eu sei o que vamos fazer
Well Ferb, I know what we're going to do
Então, fique ligado, pois com Phineas e Ferb
So stay tuned, because with Phineas and Ferb
tudo pode acontecer
anything could happen
Viu? Eu disse que eles não estavam aqui
It saw? I said they weren't here
Oi, meninos oi, mãe
Hi boys hi mom
Fique ligado, pois com Phineas e Ferb
Stay tuned, because with Phineas and Ferb
Tudo pode acontecer
Anything could happen
Mãe! Phineas e Ferb iam dizer
Mother! Phineas and Ferb were going to say
'Iron Master na track'!
'Iron Master on track'!
Ué, cadê o Perry? Dooby dooby doo bah
Hey, where's Perry? Dooby dooby doo bah
Dooby dooby doo bah, Perry
Dooby dooby doo bah, Perry
Bem-vindo, agente P
Welcome, Agent P
O malvado Doutor Doofenshmirtz comprou vários
The evil Doctor Doofenshmirtz bought several
Instrumentos musicais na ultima semana
Musical instruments in the last week
Isso parece muito suspeito, então
This seems very suspicious, so
Vá lá investigar, agente P
Go investigate, Agent P
Hum, quem deve ser a essa hora?
Hmm, who should it be at this point?
Perry o Ornitorrinco! O que faz aqui?
Perry the Platypus! Why are you here?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime