Sunt A Nimănui Lyrics in Polish by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Sunt A Nimănui by Irina Rimes from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zaczynam być jak ty
Zaczynam nienawidzić siebie
Za wszystko, co robię
Za wszystko, co kocham
Bo jestem czymś więcej
Niż chciałabym być
Bo ja jestem martwa
A ty tak bardzo żywy
Prechorus 1
Zaczynam być jak ty
I, Boże, jak nienawidzę
Tego, że zawsze masz rację
A ja zawsze się mylę
I kiedy sprawiasz, że drżę
Ze strachu nie wiem przed kim
Ty jesteś wszystkich
Chorus 1
Ja jestem
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Verse 2
Zaczynam widzieć jak ty
Że życie nie ma sensu
Że wszystko jest w mojej głowie
I tak na marginesie
Zdarza mi się być dobrze
Małe i krótkie chwile
Kiedy mój umysł jest syty
Ale wciąż chce walczyć
I serce jest ciepłe
Dlaczego idę na minus
Kiedy jestem cudowna
I jestem taka dobra?!
I wszyscy mężczyźni mnie chcą
Ale nikt nie rozumie
Ja nie chcę żadnego
Chcę tylko ciebie
Prechorus 2
Zaczynam być jak ty
I, Boże, jak nienawidzę
Tego, że zawsze masz rację
A ja zawsze się mylę
I kiedy sprawiasz, że drżę
Ze strachu nie wiem przed kim
Ty jesteś wszystkich
Chorus 2
Ja jestem
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Bridge 1
Strach mnie nie trzyma
Ja się go nie boję
Ja boję się siebie
Tego 'ja' przez mój pryzmat
Bridge 2
Ja, ta cudowna
Ale jakoś zwiędła
Twoja piękna ukochana
Wciąż twoja ukochana
Prechorus 3
Zaczynam być jak ty
I, Boże, jak nienawidzę
Tego, że zawsze masz rację
A ja zawsze się mylę
I kiedy sprawiasz, że drżę
Ze strachu nie wiem przed kim
Ty jesteś wszystkich
Chorus 3
Ja jestem
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Ja jestem niczyja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nimănui — niczyj

Nimănui oznacza „niczyj”. To słowo, które wyraża poczucie przynależności do nikogo, bycia samotnym i pozbawionym oparcia.

W kontekście piosenki, Irina Rimes śpiewa „Eu sunt a nimănui” (Jestem niczyja), co doskonale oddaje jej stan emocjonalny – poczucie zagubienia i braku przynależności, mimo że inni ją pragną. To bardzo poruszające i zapadające w pamięć słowo, które nadaje piosence głębię.

Witajcie w świecie Iriny Rimes! Jej piosenka "Sunt A Nimănui" to prawdziwy rollercoaster emocji, który zabiera nas w podróż przez skomplikowane uczucia miłości, nienawiści do siebie i poczucia zagubienia. Artystka śpiewa o tym, jak zaczyna upodabniać się do kogoś, kogo jednocześnie kocha i nienawidzi, co prowadzi do wewnętrznego konfliktu.

Irina Rimes wylewa swoje serce, mówiąc: "Încep să mă urăsc / Pentru tot ce fac / Pentru tot ce iubesc" [Zaczynam nienawidzić siebie / Za wszystko, co robię / Za wszystko, co kocham]. To pokazuje, jak bardzo jest rozdarta. Ciekawym momentem jest też linijka "Tu eşti al tuturor / Eu sunt / Eu sunt a nimănui" [Ty jesteś wszystkich / Ja jestem / Ja jestem niczyja], która doskonale oddaje poczucie osamotnienia i bycia niewidzialną, podczas gdy druga osoba jest w centrum uwagi. To piosenka o walce z własnymi demonami i poszukiwaniu siebie w cieniu kogoś innego. Przygotujcie się na intensywne doznania!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1591 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS