Whatever It Takes Lyrics in Turkish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Buna hazırlanmak için çok hızlı düşüyorum
Dünyada tökezlemek tehlikeli olabilir
Herkes etrafımda dönüyor, akbaba gibi
Negatif, kayırmacı
Herkes insanın düşüşünü bekliyor
Herkes kıyamet için dua ediyor
Herkes o kişi olabilmeyi umuyor
Koşmak için doğdum, bunun için doğdum
Kırbaç, kırbaç
Beni bir yarış atı gibi koştur
Beni bir paraşüt ipi gibi çek
Beni yık ve yeniden inşa et
Kayıp giden şey olmak istiyorum, kayıp giden şey
Dudağındaki kelime, kelime
Yırttığın mektup, mektup
Beni yık ve yeniden inşa et
Ne gerekiyorsa
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
Çünkü zincirleri kırdığımda nasıl hissettiğimi seviyorum
Ne gerekiyorsa
Beni zirveye çıkarırsın
Ne gerekiyorsa hazırım
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
Hep sıradan olmaktan korktum
Vücuduma bakıp perişan hissediyorum
Hep görsele takılı kalıyorum
Görünmez olmak istiyorum
Yıllarıma bir şehitlik gibi bakıyorum
Herkes onların bir parçası olmak ister
Asla yeterli değil, ben savurgan oğul
Koşmak için doğdum, bunun için doğdum
Kırbaç, kırbaç
Beni bir yarış atı gibi koştur
Beni bir paraşüt ipi gibi çek
Beni yık ve yeniden inşa et
Kayıp giden şey olmak istiyorum, kayıp giden şey
Dudağındaki kelime, kelime
Yırttığın mektup, mektup
Beni yık ve yeniden inşa et
Ne gerekiyorsa
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
Çünkü zincirleri kırdığımda nasıl hissettiğimi seviyorum
Ne gerekiyorsa
Beni zirveye çıkarırsın
Ne gerekiyorsa hazırım
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
İkiyüzlü, egoist
Parantez içi, varsayımsal olmak istemiyorum
Gurur duyduğum bir şey üzerinde çalışıyorum, kalıpların dışında
Dünyaya ve kaybettiğimiz vizyona bir epoksi
Ben bir kesme işaretiyim
Sana görülecek daha çok şey olduğunu hatırlatan bir sembolüm
Ben sadece sistemin bir ürünü, bir felaket
Ve yine de bir başyapıt, ve yine de yarı hastayım
Ve ben öldüğümde
En azından mezara mutlu giderim ve mutlu ölürüm
Ruhumun bedenini benden bir parça olarak bırakırım
Ne gerekiyorsa yaparım
Ne gerekiyorsa
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
Çünkü zincirleri kırdığımda nasıl hissettiğimi seviyorum
Ne gerekiyorsa
Beni zirveye çıkarırsın
Ne gerekiyorsa hazırım
Çünkü damarlarımdaki adrenalini seviyorum
Ne gerekiyorsa yaparım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little
Did you like this lyrics translation?

vulturousakbaba gibi

Vulturous kelimesi, 'akbaba gibi' veya 'yırtıcı kuşlara özgü' anlamına gelir. Şarkıda bu kelime, insanların başkalarının düşüşünü bekleyen, fırsatçı ve acımasız doğasını anlatmak için kullanılıyor.

Imagine Dragons, bu kelimeyle toplumdaki olumsuz bir gözlemine dikkat çekiyor: herkesin bir diğerinin başarısızlığını kolladığı, akbabalar gibi tepede dönüp durduğu bir durumu tasvir ediyor. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak şarkının vermek istediği mesajı güçlü bir şekilde ileten çarpıcı bir kelime.

Imagine Dragons' "Whatever It Takes" şarkısı, hayatta karşılaşılan zorluklara rağmen hedeflere ulaşma arzusunu ve bu yolda çekilen acıların bile bir motivasyon kaynağı olabileceğini anlatıyor. Şarkı, eleştirel gözlerle bakan, düşüşünü bekleyen bir dünyada kendi yolunu çizmeye çalışan birinin hikayesini sunuyor.

Sanatçı, kendini bir yarış atı gibi koşturmaya, bir ip gibi çekilmeye ve defalarca yıkılıp yeniden inşa edilmeye hazır olduğunu söylüyor. "Adrenalin damarlarımda akıyor" ve "zincirleri kırmanın nasıl hissettirdiğini seviyorum" gibi sözlerle, zorlukların getirdiği heyecanı ve özgürleşme hissini kucakladığını ifade ediyor. Şarkı, sıradan olmaktan duyulan korkuyu ve görünmez olma arzusunu da dile getirirken, bir yandan da sistemin bir ürünü ve bir felaket olduğunu kabul edip, diğer yandan bir başyapıt olduğunu iddia ederek kendi içindeki çelişkileri gözler önüne seriyor. Hayata meydan okuyan ve her şeye rağmen mutlu ölmeyi dileyen güçlü bir duruş sergiliyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER IT TAKES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS