It’s Time Lyrics in Turkish Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song It’s Time by Imagine Dragons from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Demek istediğin buymuş
Tükendiğini söylediğinde
Ve şimdi çukurun dibinden inşa etme zamanı
Zirveye kadar
Geri durma
Çantalarımı topluyorum ve akademiye erteleme veriyorum
Chorus 1
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemem
Bu kasabadan asla ayrılmak istemem
Çünkü ne de olsa
Bu şehir geceleri asla uyumaz
Başlama zamanı, değil mi?
Biraz daha büyüyorum, ama sonra itiraf edeceğim
Hala eskisi gibiyim
Şimdi anlamıyor musun?
Kim olduğumu asla değiştirmem
Verse 2
Demek burası düştüğün yer
Ve bana bununla yüzleşmek kaldı
Cennete giden yol, millerce bulutlu cehennemden geçer
Zirveye kadar
Geriye bakma
Paçavraya dönüyorum ve emtialara erteleme veriyorum
Chorus 2
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemem
Bu kasabadan asla ayrılmak istemem
Çünkü ne de olsa
Bu şehir geceleri asla uyumaz
Başlama zamanı, değil mi?
Biraz daha büyüyorum, ama sonra itiraf edeceğim
Hala eskisi gibiyim
Şimdi anlamıyor musun?
Kim olduğumu asla değiştirmem
Başlama zamanı, değil mi?
Biraz daha büyüyorum, ama sonra itiraf edeceğim
Hala eskisi gibiyim
Şimdi anlamıyor musun?
Kim olduğumu asla değiştirmem
Bridge
Bu yol hiç bu kadar yalnız görünmemişti
Bu ev yavaşça yanmaz
Küllere, küllere
Chorus 3
Başlama zamanı, değil mi?
Biraz daha büyüyorum, ama sonra itiraf edeceğim
Hala eskisi gibiyim
Şimdi anlamıyor musun?
Kim olduğumu asla değiştirmem
Başlama zamanı, değil mi?
Biraz daha büyüyorum, ama sonra itiraf edeceğim
Hala eskisi gibiyim
Şimdi anlamıyor musun?
Kim olduğumu asla değiştirmem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

rain checkerteleme / başka zamana bırakma

Rain check ifadesi, bir etkinliğin ertelenmesi veya bir teklifin daha sonra kullanılması anlamına gelir. Genellikle bir spor etkinliğinin kötü hava nedeniyle ertelenmesi durumunda kullanılan bir terimdir.

Bu şarkıda, Imagine Dragons bu ifadeyi metaforik olarak kullanıyor. Şarkıcı, "giving the academy a rain check" (akademiye bir erteleme vermek) ve "giving the commodities a rain check" (emtialara bir erteleme vermek) diyerek, kariyer veya maddi hedeflerini şimdilik bir kenara bırakıp başka bir şeye odaklanacağını anlatıyor. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak şarkının bağlamında derin bir anlam taşıyan ilginç bir ifadedir.

Imagine Dragons'tan "It's Time", hayatınızda büyük bir dönüm noktasında durup yeni bir başlangıç yapma cesaretini anlatan ilham verici bir marş. Şarkı, her şeyi geride bırakıp en dipten zirveye tırmanma arzusunu dile getiriyor. Ancak bu, köklerini ve kim olduğunu unutmak anlamına gelmiyor.

Şarkıcı bir yandan "çantalarımı topluyorum" diyerek büyük bir değişime hazırlandığını söylerken, diğer yandan "bu şehri asla terk etmek istemiyorum" ve "ben kim olduğumu asla değiştirmiyorum" diyerek kendine olan sadakatini vurguluyor. Kısacası bu şarkı, büyürken ve değişirken bile özünüze sadık kalmanın gücü hakkında. "Başlama zamanı geldi, değil mi?" sorusuyla size de kendi yolculuğunuz için ilham verecek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s Time by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S TIME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.