Whatever It Takes Lyrics in Russian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Падаю слишком быстро, чтоб подготовиться
Споткнуться в этом мире опасно
Все кружат, как стервятники
Негативные, кумовские
Все ждут падения человека
Все молятся о конце времён
Все надеются, что они будут тем самым
Я рождён бежать, я рождён для этого
Хлыст, хлыст
Гони меня, как скаковую лошадь
Дёрни меня, как чеку
Сломай меня и построй заново
Хочу быть промахом, промахом
Словом на твоих губах, губах
Буквой, что ты рвёшь, рвёшь
Сломай меня и построй заново
Чего бы это ни стоило
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю всё, что нужно
Ведь я люблю, как это, когда рву цепи
Чего бы это ни стоило
Ты ведёшь меня на вершину
Я готов на всё, что нужно
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю, что нужно
Всегда боялся быть обычным
Глядя на своё тело, чувствую себя несчастным
Всегда цепляюсь за внешнее
Хочу быть невидимым
Смотрю на свои годы, как на мученичество
Всем нужно быть частью этого
Всегда мало, я блудный сын
Я рождён бежать, я рождён для этого
Хлыст, хлыст
Гони меня, как скаковую лошадь
Дёрни меня, как чеку
Сломай меня и построй заново
Хочу быть промахом, промахом
Словом на твоих губах, губах
Буквой, что ты рвёшь, рвёшь
Сломай меня и построй заново
Чего бы это ни стоило
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю всё, что нужно
Ведь я люблю, как это, когда рву цепи
Чего бы это ни стоило
Ты ведёшь меня на вершину
Я готов на всё, что нужно
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю, что нужно
Лицемерный, эгоистичный
Не хочу быть в скобках, гипотетическим
Работаю над тем, чем горжусь, нестандартно
Эпоксид для мира и потерянного нами видения
Я апостроф
Я лишь символ, чтоб напомнить, что есть больше
Я лишь продукт системы, катастрофа
И всё же шедевр, и всё же я полубольной
И когда я умру
Хоть я и лягу в могилу и умру счастливо
Оставлю тело своей души, чтоб быть частью меня
Я делаю, что нужно
Чего бы это ни стоило
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю всё, что нужно
Ведь я люблю, как это, когда рву цепи
Чего бы это ни стоило
Ты ведёшь меня на вершину
Я готов на всё, что нужно
Ведь я люблю адреналин в своих венах
Я делаю, что нужно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little
Did you like this lyrics translation?

vulturousстервятнический

Vulturous происходит от слова "vulture" (стервятник) и означает "стервятнический" или "хищный". Это необычное и яркое прилагательное, которое редко встречается в повседневной речи или песнях.

В песне Imagine Dragons используют это слово, чтобы описать атмосферу, где все "кружат" (circling), как стервятники, ожидая чьего-то падения. Оно создает мощный образ хищничества и ожидания чужой неудачи, что делает его очень запоминающимся и интригующим.

«Whatever It Takes» от Imagine Dragons — это настоящий гимн для всех, кто готов идти до конца ради своей мечты. Песня рассказывает о неудержимом стремлении к цели, несмотря на все трудности и препятствия. Главный герой не просто хочет победить, он наслаждается самим процессом борьбы. Для него адреналин в крови и чувство, когда он разрывает цепи, важнее всего. Это история о том, как принять вызов и быть готовым на всё, что потребуется.

В тексте песни говорится о давлении со стороны общества, где «все ждут твоего падения», и о внутренней борьбе со страхом быть «типичным». Герой готов быть сломленным и построенным заново, потому что он видит в этом путь к величию. Он признает свои недостатки, называя себя одновременно «катастрофой» и «шедевром». В этом и заключается главная идея: нужно принять хаос, найти силу в своих несовершенствах и сделать всё возможное, чтобы достичь своей цели.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER IT TAKES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS