Thunder Lyrics in Norwegian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bare en ung fyr med kort lunte
Jeg var anspent, ville slippe meg løs
Jeg drømte om større ting og
Ville legge mitt eget liv bak meg
Ikke en ja-mann, ikke en følger
Passe inn i boksen, passe inn i formen
Ta plass i foajeen, ta et nummer
Jeg var lynet før tordenen
Chorus 1
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen
Torden, torden
Torden
Verse 2
Unger lo i timene mine
Mens jeg smidde planer for massene
Hvem tror du at du er?
Drømmer om å være en stor stjerne
De sier du er enkel, de sier du er lett
Du sitter alltid i baksetet
Nå smiler jeg fra scenen mens
Du klappet på de billigste plassene
Chorus 2
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen
Torden
Chorus 3
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen, torden
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen, torden
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen, torden
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen, torden
Torden, føl tordenen
Lynet og tordenen, torden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — planlegge i hemmelighet

Scheming betyr å planlegge noe i hemmelighet, ofte med en litt utspekulert eller ambisiøs undertone. Det er et ord som antyder store planer og strategier.

I sangen synger Imagine Dragons: "Kids were laughing in my classes, while I was scheming for the masses." Her bruker de ordet for å vise at mens andre var uvitende, var de selv i gang med å legge store planer for fremtiden, noe som passer perfekt med sangens tema om å overvinne motgang og oppnå suksess.

Har du noen gang følt deg som en outsider med store drømmer? Da er dette sangen for deg. Imagine Dragons forteller historien om å være ung og annerledes, en som ikke ville være en "yes sir, not a follower" [en ja-person, ikke en medløper]. Vokalist Dan Reynolds synger om å være en "young gun with a quick fuse" [ung hissigpropp med kort lunte], full av energi og store planer, mens alle andre ba ham om å passe inn i boksen.

Høydepunktet i sangen er den ultimate revansjen. Mens de andre barna lo av ham i timene, "scheming for the masses" [la han store planer for massene]. De spurte ham: "Who do you think you are? Dreaming 'bout being a big star" [Hvem tror du at du er? Drømmer om å bli en stor stjerne]. Vel, nå har han fått det siste ordet. Han synger om hvordan han nå smiler fra scenen, mens de som tvilte på ham, sitter og klapper på de billigste plassene bakerst i salen. Snakk om å bevise at de tok feil!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS