Believer Lyrics in Norwegian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Først av alt
Jeg skal si alle ordene inni hodet mitt
Jeg er gira og lei av hvordan ting har vært
Ooh
Hvordan ting har vært
Ooh
For det andre
Ikke fortell meg hva du tror jeg kan være
Jeg er den ved seilet
Jeg er herre over mitt hav
Ooh
Herre over mitt hav
Ooh
Jeg var knust fra ung alder
Tok sutringen min til massene
Skrev ned diktene mine for de få som så på meg
Tok til meg, rystet meg, følte meg
Sang fra hjertesorg fra smerten
Tok budskapet mitt
Fra årene
Fortalte leksen min
Fra hjernen
Så skjønnheten gjennom
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
Smerte!
Du bryter meg ned, du bygger meg opp, troende
Troende
Smerte!
Jeg lot kulene fly, lot dem
Regne
Mitt liv, min kjærlighet, min drivkraft, det kom fra
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
For det tredje
Send en bønn til de der oppe
Alt hatet du har hørt
Har gjort din ånd til en due
Ooh
Din ånd der oppe
Ooh
Jeg kvaltes i mengden
Bygde regnet mitt opp i skyen
Falt som aske til bakken
Håpet følelsene mine, de ville drukne
Men de gjorde aldri, levde videre, ebbet og fløt
Hemmet, begrenset
Til det brøt opp og det regnet ned
Du regnet ned
Som
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
Smerte!
Du bryter meg ned, du bygde meg opp, troende
Troende
Smerte!
Jeg lot kulene fly, lot dem
Regne
Mitt liv, min kjærlighet, min drivkraft, det kom fra
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
Sist av alt
Ved nåden av ilden og flammen
Du er fremtidens ansikt, blodet i mine årer
Ooh
Blodet i mine årer
Ooh
Men de gjorde aldri, levde videre, ebbet og fløt
Hemmet, begrenset
Til det brøt opp og det regnet ned
Det regnet ned
Som
Jeg vil stoppe
Vi kan ikke
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
Smerte!
Du bryter meg ned, du bygde meg opp, troende
Troende
Smerte!
Jeg lot kulene fly, lot dem
Regne
Mitt liv, min kjærlighet, min drivkraft, det kom fra
Smerte!
Du gjorde meg til, du gjorde meg til en troende
Troende
Did you like this lyrics translation?

believertroende

Believer betyr 'troende'. Det er et sentralt ord i sangen og representerer en person som har funnet styrke og mening gjennom vanskeligheter.

I sangen synger Imagine Dragons om hvordan smerte og utfordringer har formet dem til en 'believer'. Det handler om å finne tro og mot i seg selv, selv når livet er tøft, og å se skjønnheten i kampen.

Har du noen gang følt at smerte kan gjøre deg sterkere? Det er akkurat det «Believer» av Imagine Dragons handler om. Sangen er en kraftfull hymne om å omfavne livets vanskeligheter og bruke dem som drivstoff for å vokse. Vokalisten erklærer fra starten av at han er lei av hvordan ting har vært («tired of the way that things have been») og at han nå tar full kontroll over sitt eget liv, som kapteinen på sitt eget skip («I'm the master of my sea»).

Gjennom hele sangen blir smerte beskrevet ikke som en fiende, men som en kilde til styrke. Teksten forteller om en reise fra å være «broken from a young age» og «choking in the crowd» til å finne en ny tro på seg selv. Refrenget er et kraftfullt rop der smerten får æren for å ha skapt ham, for å bryte ham ned og bygge ham opp igjen: «Pain! You break me down, you build me up, believer». Sangen er en inspirerende påminnelse om at våre dypeste sår og største utfordringer kan forme oss til å bli sterkere og mer overbeviste versjoner av oss selv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS