Children Of The Sky Lyrics in Portuguese (Portugal) by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Children Of The Sky by Imagine Dragons from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alguns dias, quando estou a sonhar
Penso no quão longe cheguei
Toda a minha vida levou a isto
E agora vejo o que me tornei
Sempre duvidei
Que eu pudesse alguma vez ser alguém
Que importasse, que quebrasse
Todos estes tetos de vidro lá em cima
Tudo o que quero é ver todas as coisas que eu poderia ser
O destino está a chamar-me
Somos filhos do céu
A voar tão alto
Deixa-me ser aquele
A encontrar o sol mais brilhante
Somos filhos do céu
Guiado pela luz
Deixa-me alcançar novas alturas
Para as estrelas no meio da noite
Filhos do céu
Não consigo perder a esperança
Embora haja tempestades nos meus mares
Não voltarei atrás quando me faltar
Às vezes é difícil apenas acreditar
Quis salvar-nos de nós próprios
Só queria erguer-me
Para nos salvar de nós próprios
Tudo o que quero é ver
Todas as coisas que poderíamos ser
O destino está a chamar-me
Somos filhos do céu
A voar tão alto
Deixa-me ser aquele
A encontrar o sol mais brilhante
Filhos do céu
Guiado pela luz
Deixa-me alcançar novas alturas
Para as estrelas no meio da noite
Quando olharmos para trás, o que veremos?
Fomos parte de tudo
Lá nos céus, cá nos mares
Fomos parte de tudo
Quando olharmos para trás, o que veremos?
Fomos parte de tudo
Lá nos céus, cá nos mares
Fomos parte de tudo
Somos filhos do céu
A voar tão alto
Filhos do céu
Leva-me a novas alturas
Somos filhos do
Did you like this lyrics translation?

shatteredestilhaçado / quebrado em pedaços

Shattered significa 'estilhaçado' ou 'quebrado em pedaços'. É uma palavra forte que evoca uma imagem de algo que se partiu de forma violenta ou completa.

Na canção, a banda Imagine Dragons usa "shattered" de forma figurada ao cantar "That mattered, that shattered all these glass ceilings up above". Aqui, não se refere a algo físico quebrado, mas sim a superar barreiras e limitações ("tetos de vidro") que antes pareciam intransponíveis. É uma palavra poderosa que transmite a ideia de romper com o que impede o progresso.

Prepara-te para uma viagem inspiradora com "Children Of The Sky" dos Imagine Dragons! Esta canção é um hino à superação e à crença no nosso potencial ilimitado. O vocalista reflete sobre o caminho percorrido, pensando em como "All my life's led to this / And now I see what I've become" [Toda a minha vida me levou a isto / E agora vejo o que me tornei]. É uma sensação de triunfo sobre as dúvidas passadas, de ter quebrado os "glass ceilings up above" [tetos de vidro lá em cima] que o impediam de ver o seu verdadeiro valor.

É uma canção que nos lembra que somos "children of the sky" [crianças do céu], feitos para voar alto e alcançar as estrelas. Mesmo quando há "storms within my seas" [tempestades nos meus mares], a mensagem é clara: não podemos perder a esperança. A letra convida-nos a olhar para o futuro e a imaginar "All the things that we could be" [Todas as coisas que poderíamos ser], porque a "Destiny's calling me" [O destino está a chamar-me]. É uma canção poderosa sobre encontrar a nossa luz e o nosso lugar no mundo, lembrando-nos que somos parte de algo muito maior, "a part of everything" [parte de tudo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Children Of The Sky by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDREN OF THE SKY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS