Bad Liar Lyrics in Portuguese (Portugal) Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bad Liar by Imagine Dragons from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Calma, minha querida, tem sido um ano difícil
E terrores não atacam vítimas inocentes
Confia em mim, querida
Confia em mim, querida
Tem sido um ano sem amor
Sou um homem de três medos
Integridade, fé e lágrimas de crocodilo
Confia em mim, querida
Confia em mim, querida
Então olha-me nos olhos
Diz-me o que vês
Paraíso perfeito
A desfazer-se
Quem me dera poder escapar-lhe
Não quero fingir
Quem me dera poder apagá-lo
Fazer o teu coração acreditar
Mas sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes, agora sabes
Sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes
Podes ir
Será que todos os meus sonhos nunca significaram nada?
A felicidade está num anel de diamantes?
Tenho pedido por
Tenho pedido por problemas, problemas, problemas
Travo a minha guerra, no mundo interior
Levo a minha arma para o lado do inimigo
Tenho pedido por
Tenho pedido por problemas
Problemas, problemas
Então olha-me nos olhos, diz-me o que vês
Paraíso perfeito, a desfazer-se
Quem me dera poder escapar-lhe, não quero fingir
Quem me dera poder apagá-lo, fazer o teu coração acreditar
Mas sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes, agora sabes
Sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes, podes ir
Não consigo respirar, não consigo ser
Não consigo ser o que queres que eu seja
Acredita em mim, desta vez
Acredita em mim
Sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes, agora sabes
Sou um mau mentiroso, mau mentiroso
Agora sabes, podes ir
Por favor, acredita em mim
Por favor, acredita em mim
Did you like this lyrics translation?

liarmentiroso

Liar significa 'mentiroso'. É uma palavra direta e impactante que se destaca no título e refrão da música.

No contexto da canção, o eu lírico confessa ser um "bad liar" (mau mentiroso), incapaz de esconder a verdade sobre os seus sentimentos e a sua verdadeira natureza. Esta confissão cria um conflito emocional que é central para a narrativa da música, tornando-a uma palavra chave para entender a vulnerabilidade e a honestidade brutal do cantor.

Em "Bad Liar", os Imagine Dragons levam-nos para o meio de uma conversa tensa e honesta. O vocalista, Dan Reynolds, confessa a alguém próximo que, após um "ano difícil" e "sem amor", já não consegue fingir. Ele admite ser um "mau mentiroso" porque a verdade sobre os seus sentimentos e lutas internas transparece sempre. A imagem de um "paraíso perfeito a desfazer-se nas costuras" capta na perfeição a essência da canção: uma relação que parece ideal por fora, mas que está a ruir por dentro.

Esta é uma canção sobre o peso de esconder a verdade e a luta contra os próprios demónios. O cantor fala de uma "guerra no mundo interior" e da incapacidade de ser quem a outra pessoa espera que ele seja. Ao confessar as suas falhas e mentiras, ele não só se liberta de um fardo, como também dá à outra pessoa a liberdade de partir: "Agora já sabes, estás livre para ir". É uma admissão dolorosa, mas necessária, sobre a dificuldade de manter as aparências quando a realidade é outra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Liar by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD LIAR BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS