Sleigh Ride Lyrics in Romanian Idina Menzel

Below, I translated the lyrics of the song Sleigh Ride by Idina Menzel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Auzi clopoțeii de sanie zornăind
Și sună, ting, furnicături
Haideți, e vreme frumoasă
Pentru o plimbare cu sania împreună cu voi
Afară ninge
Și prietenii strigă „yuu”
Haideți, e vreme frumoasă
Pentru o plimbare cu sania împreună cu voi
Amețitor, amețitor, amețitor
Hai să mergem, hai să privim spectacolul
Călărim într-o tărâmă minunată de zăpadă
Amețitor, amețitor, amețitor
E minunat doar să te ținem de mână
Alunecăm alături de un cântec
Dintr-un tărâm de basm de iarnă
Obrajii noștri sunt frumoși și rozalii
Și suntem confortabili, comozi
Suntem cuibăriți aproape unul de celălalt
Ca două păsări care seamănă
Hai să luăm drumul acela înaintea noastră
Și să cântăm un refren sau două
Haideți, e vreme frumoasă
Pentru o plimbare cu sania împreună cu voi
E o petrecere de ziua de naștere
La casa fermierului Gray
Va fi perfect Încheind o zi perfectă
Vom cânta cântecele
Ne place să cântăm fără oprire
La șemineu, unde vom privi
Cum pocnesc castanele
Poc! Poc! Poc!
Există un sentiment de fericire
Nimic în lume nu poate cumpăra
Când se dau cafeaua
Și plăcinta cu dovleac
Va fi aproape ca o imprimare
De Currier și Ives
Aceste lucruri minunate sunt lucrurile
Pe care ni le amintim toată viața
Aceste lucruri minunate sunt lucrurile
Pe care ni le amintim toată viața
Hei
Amețitor, amețitor, amețitor
Hai să mergem, hai să privim spectacolul
Călărim într-o tărâmă minunată de zăpadă
Amețitor, amețitor, amețitor
E minunat, doar ținându-te de mână
Alunecăm alături de un cântec
Dintr-un tărâm de basm de iarnă
Obrajii noștri sunt frumoși și rozalii
Și suntem confortabili, comozi
Suntem cuibăriți aproape unul de celălalt
Ca două păsări care seamănă
Hai să luăm drumul acela înaintea noastră
Și să cântăm un refren sau două
Haideți, e vreme frumoasă
Pentru o plimbare cu sania împreună cu voi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Sleigh Ride" este o invitație plină de entuziasm și bucurie la o plimbare magică cu sania. Imaginați-vă scena: afară ninge, prietenii vă cheamă, iar sunetul cristalin al clopoțeilor, ring-ting-tingling, umple aerul. Cântecul este despre împărtășirea unei zile de iarnă perfecte cu cineva drag. Este despre sentimentul minunat de a te plimba printr-un tărâm de basm hibernal, ținându-vă de mână și simțindu-vă confortabil și în siguranță, cu obrajii îmbujorați de frig.

Dar aventura nu se oprește aici! Plimbarea cu sania este doar începutul unei zile perfecte care se încheie cu o petrecere aniversară la ferma lui Gray. Acolo, atmosfera devine și mai caldă și primitoare: se cântă melodii îndrăgite în fața șemineului, se savurează castane coapte, cafea și delicioasa plăcintă de dovleac. În esență, "Sleigh Ride" este o celebrare a bucuriilor simple și a legăturilor umane. Cântecul ne învață că momentele minunate petrecute alături de cei dragi sunt comorile pe care le vom prețui și ni le vom aminti toată viața.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sleigh Ride by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLEIGH RIDE BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.