Show Yourself Lyrics in Romanian Idina Menzel , Evan Rachel Wood

Below, I translated the lyrics of the song Show Yourself by Idina Menzel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fiecare părticică din mine tremură
Dar nu de frig
Ceva îmi pare cunoscut
Ca un vis pe care pot să-l ating
Dar nu chiar să-l cuprind
Te simt acolo
Ca pe un prieten pe care l-am cunoscut mereu
Sosesc
Și simt că sunt acasă
Am fost mereu o fortăreață
Cu secrete reci ascunse adânc
Și tu ai secrete
Dar nu trebuie să te ascunzi
Arată-te
Mor de nerăbdare să te cunosc
Arată-te
E rândul tău
Ești tu cel pe care l-am căutat
Toată viața mea
Arată-te
Sunt gata să învăț
Nu m-am simțit niciodată atât de sigură
Toată viața m-am simțit sfâșiată
Dar sunt aici cu un motiv
Oare acesta e motivul pentru care m-am născut
Am fost mereu atât de diferită
Regulile obișnuite nu se aplicau
Oare azi e ziua
Ești tu calea
În sfârșit aflu de ce
Arată-te
Nu mai tremur
Iată-mă
Am ajuns atât de departe
Ești răspunsul pe care l-am așteptat
Toată viața mea
Arată-te
Lasă-mă să văd cine ești
Vino la mine acum
Deschide-ți poarta
Nu mă face să aștept
Nici măcar un moment în plus
Vino la mine acum
Deschide-ți poarta
Nu mă face să aștept
Nici măcar un moment în plus
(Acolo unde vântul de nord întâlnește marea
Există un râu plin de amintiri)
Vino, draga mea, spre casă
M-am regăsit
Arată-te
Pășește în puterea ta
Lasă-te să crești
În ceva nou
Tu ești cel pe care l-ai așteptat
Toată viața mea
Arată-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Show Yourself” este un imn al căutării de sine, în care Idina Menzel, artista originară din Belgia, alături de Evan Rachel Wood, transformă nesiguranța în curaj. Versurile redau emoția unui suflet care tremură, nu de frig, ci de anticiparea întâlnirii cu propria sa identitate. Sentimentul familiar descris, „ca un vis pe care îl pot atinge, dar nu-l pot ține”, simbolizează chemarea interioară pe care o purtăm cu toții, acea voce care ne spune că ne apropiem de „acasă”.

Piesa evoluează de la zidurile reci ale secretelor la momentul în care protagonistul își deschide porțile și își revendică puterea: „Step into your power, grow yourself into something new”. Este invitația de a ne arăta lumii așa cum suntem, de a înțelege că noi înșine suntem răspunsul pe care îl căutăm „toată viața”. Prin refrenul repetitiv „Show yourself”, cântecul devine un manifest pentru autenticitate și pentru găsirea scopului personal, reamintindu-ne că adevărata descoperire începe atunci când renunțăm la teama de a fi diferiți și îmbrățișăm, cu toată inima, cine am fost meniți să fim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Yourself by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW YOURSELF BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.