Into The Unknown Lyrics in Romanian Idina Menzel , AURORA

Home / Lyrics Translation / Idina Menzel / Into The Unknown

Below, I translated the lyrics of the song Into The Unknown by Idina Menzel from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Te pot auzi, dar n-o s-o fac

Unii caută necazuri, iar alții nu

Există o mie de motive să-mi văd de ziua mea

Și să-ți ignor șoaptele, pe care le-aș vrea dispărute

Nu ești o voce

Ești doar un țiuit în urechea mea

Și dacă te-aș auzi, ceea ce nu fac

Soarta mea e deja hotărâtă, mă tem

Toți cei pe care i-am iubit vreodată sunt aici, între aceste ziduri

Îmi pare rău, sirenă secretă, dar îți blochez chemările

Mi-am trăit aventura, nu am nevoie de ceva nou

Mi-e teamă de ce risc dacă te urmez

În necunoscut

Ce vrei?

Căci mă ții trează

Ești aici să mă distragi ca să fac o mare greșeală?

Sau ești cineva pe acolo care seamănă puțin cu mine?

Care știe, în adâncul sufletului, că nu sunt unde ar trebui să fiu?

Fiecare zi e puțin mai grea pe măsură ce simt cum crește puterea mea

Nu știi că o parte din mine tânjește să plece

În necunoscut?

În necunoscut

Ești acolo?

Mă cunoști?

Mă simți?

Îmi poți arăta?

Unde te duci?

Nu mă lăsa singură

Cum te urmez

În necunoscut?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Into The Unknown” aduce în prim-plan dilema oricărui explorator al propriei vieți: să rămână în zona de confort sau să urmeze șoapta misterioasă care îl cheamă spre ceva cu totul nou. Idina Menzel și AURORA redau vocea unui personaj care își aude intuiția, dar o respinge din teama de a pierde tot ce cunoaște. Refrenul repetitiv „Into the unknown” este strigătul acelei chemări interioare care nu poate fi ignorată, oricât de mult ai încerca să-ți acoperi urechile.

Melodia explorează conflictul dintre siguranță și curiozitate, punând accent pe întrebările care ne țin treji noaptea: „Ești aici să mă distragi sau să mă îndrumi?” În spatele temerilor se ascunde însă dorința de autodepășire și sentimentul că „nu sunt acolo unde ar trebui să fiu”. Piesa devine astfel un imn al curajului, al acceptării riscului și al pornirii într-o aventură care te poate transforma. Dacă ai simțit vreodată impulsul de a-ți schimba drumul, „Into The Unknown” îți oferă banda sonoră perfectă pentru primul pas înainte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Into The Unknown by Idina Menzel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Idina Menzel Into The Unknown Lyrics