Defying Gravity Lyrics in Spanish Idina Menzel , Kristin Chenoweth

¡Prepárate para alzar el vuelo! «Defying Gravity» es el momento clave del musical Wicked, donde Elphaba (la futura Bruja Mala del Oeste) decide romper las reglas de Oz y también las expectativas de todos. Tras una discusión con su mejor amiga Glinda, Elphaba comprende que renunciar a su autenticidad solo le ha traído límites y frustración. Con un estallido de valentía proclama que va a desafiar la gravedad, es decir, a liberarse de cualquier cadena social, emocional o política que la mantenga en el suelo. El tema mezcla la euforia de la autoafirmación con la tristeza de dejar atrás amistades y sueños compartidos; por eso sentimos al mismo tiempo empoderamiento y nostalgia.

Al cantar “Everyone deserves the chance to fly”, Elphaba nos recuerda que cada persona merece la oportunidad de perseguir sus propios ideales, incluso si eso significa volar en solitario. Kristin Chenoweth, como Glinda, aporta la voz de la duda: teme el riesgo de perderlo todo por ambición. Esa tensión convierte la canción en un himno de independencia y coraje que invita al oyente a mirar al “cielo del oeste” y atreverse a saltar hacia lo desconocido. ¡Una inyección de adrenalina para cualquier momento en que necesites creer en ti mismo y decir —al estilo de Elphaba— “¡Nadie me va a detener!”