A Hand For Mrs. Claus Lyrics in Spanish Idina Menzel
Below, I translated the lyrics of the song A Hand For Mrs. Claus by Idina Menzel from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Merry Christmas
Feliz navidad
yeah, yeah
sí, sí
Christmas just ain't Christmas without the one you love
La Navidad simplemente no es Navidad sin la persona que amas.
And New Year's just ain't New Year's without the one you love
Y el Año Nuevo no es Año Nuevo sin la persona que amas
Underneath the mistletoe, I saw a face all aglow
Debajo del muérdago, vi una cara radiante
Last year, this time
El año pasado, esta vez.
And now I'm stayin' home alone and my house is not a home
Y ahora me quedo solo en casa y mi casa no es un hogar
Without that man of mine
Sin ese hombre mío
Christmas just ain't Christmas without the one you love
La Navidad simplemente no es Navidad sin la persona que amas.
New Year's just ain't New Year's without the one you love
El año nuevo simplemente no es año nuevo sin la persona que amas
12 o'clock and all is well and I was doing so swell
Las 12 en punto y todo está bien y lo estaba haciendo muy bien.
Last year, this time
El año pasado, esta vez.
Going shopping with friends together, making vows to leave each other never
Ir de compras con amigos juntos, hacer votos de no separarse nunca.
It was a waste of time
Fue una pérdida de tiempo
Christmas just ain't Christmas
Navidad simplemente no es Navidad
Without the one you love, yeah
Sin el que amas, sí
New Year's just ain't New Year's without the one you love
El año nuevo simplemente no es año nuevo sin la persona que amas
It was just last year
Fue apenas el año pasado
We were sittin' here talkin' about our
Estábamos sentados aquí hablando de nuestro
Our plans and our dreams, and
Nuestros planes y nuestros sueños, y
I just don't know what happened
Simplemente no sé qué pasó
It's like, my heart is breakin', honey
Es como si mi corazón se estuviera rompiendo, cariño.
It's just not the same without the one that you love
Simplemente no es lo mismo sin la persona que amas
Merry Christmas no, it's not the same, mm-mm
Feliz Navidad no, ya no es lo mismo, mm-mm
Just not the same here without you
Simplemente no es lo mismo aquí sin ti
Christmas just ain't Christmas
Navidad simplemente no es Navidad
I won't sing at home, I will be alone
No cantaré en casa, estaré solo.
Christmas just ain't Christmas without the one you love
La Navidad simplemente no es Navidad sin la persona que amas.
New Year's just ain't New Year's without the one you love
El año nuevo simplemente no es año nuevo sin la persona que amas
Merry Christmas, have a merry Christmas
Feliz Navidad, que tengas una feliz Navidad.
Merry Christmas happy new year
Feliz Navidad Feliz Año Nuevo
Merry Christmas
Feliz navidad
Have a merry Christmas happy new year
Que tengas una feliz Navidad y un feliz año nuevo.
Merry Christmas
Feliz navidad
Merry Christmas
Feliz navidad
yeah
sí
Merry, merry, merry, merry
Feliz, feliz, feliz, feliz
Happy new year
Feliz año nuevo
Christmas
Navidad
Have a merry Christmas
Que tengas una feliz navidad
Merry Christmas happy new year
Feliz Navidad Feliz Año Nuevo
Whoa-oh
Whoa-oh
Have a merry Christmas
Que tengas una feliz navidad
Ooh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IDINA MENZEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift