Below, I translated the lyrics of the song Out Of Control by Hoobastank from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I've done everything as you say
He hecho todo lo que dices
I've followed your rules without question
He seguido tus reglas sin dudarlo
I thought it would help me see things clearly
Pensé que me ayudaría a ver las cosas con claridad
But instead of helping me to see
Pero en lugar de ayudarme a ver
I look around and it's like i'm blinded
Miro a mi alrededor y es como si estuviera cegado
Chorus 1
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
Where should i go? what should i do?
¿A donde debería ir? ¿Qué tengo que hacer?
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
'cause i don't know, if i can trust you
porque no sé, si puedo confiar en ti
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
Verse 2
I feel like i'm spinning out of control
Siento que estoy fuera de control
Try to focus but everything's twisted
Intenta concentrarte pero todo está torcido
And all alone i thought you would be there
Y solo pensé que estarías allí
To let me know i'm not alone
Para hacerme saber que no estoy solo
But in fact that's exactly what i was
Pero de hecho eso es exactamente lo que era
Chorus 2
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
Where should i go? what should i do?
¿A donde debería ir? ¿Qué tengo que hacer?
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
'cause i don't know, if i can trust you
porque no sé, si puedo confiar en ti
Or all of the things you've said to me
O todas las cosas que me has dicho
Bridge
I may never know the answer
Puede que nunca sepa la respuesta
To this endless mystery
A este misterio sin fin
Where should i go? what should i do?
¿A donde debería ir? ¿Qué tengo que hacer?
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
Is it a mystery? is it a mystery?
Es un misterio? es un misterio
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
Chorus 3
Spinnin' out of control, out of control
Girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control
Estoy dando vueltas fuera de control
Where should i go? what should i do?
¿A donde debería ir? ¿Qué tengo que hacer?
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
'cause i don't know, if i can trust you
porque no sé, si puedo confiar en ti
Or all the things you've said to me
O todas las cosas que me has dicho
Outro
And i may never know the answer
Y puede que nunca sepa la respuesta
To this endless mystery
A este misterio sin fin
Where should i go? what should i do?
¿A donde debería ir? ¿Qué tengo que hacer?
I don't understand what you want from me
No entiendo que quieres de mi
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control
I'm spinnin' out of control, out of control
Estoy girando fuera de control, fuera de control