All About You Lyrics in Spanish Hoobastank
Below, I translated the lyrics of the song All About You by Hoobastank from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Spill out my heart
Derrama mi corazón
But you don't hear a word
Pero no escuchas una palabra
Cause your busy thinking bout how long til its your turn
Porque estás ocupado pensando en cuánto tiempo hasta que sea tu turno
So you can go on and on, about yourself
Entonces puedes seguir y seguir, sobre ti
Go on and on, about yourself
Sigue y sigue, sobre ti
And my heart can go back on the shelve
Y mi corazón puede volver a la estantería
And go on and on, about yourself
Y sigue y sigue, sobre ti
Chorus
Coro
But its not all about you
Pero no se trata solo de ti
All about you
Todo sobre usted
The more you speak the less i care about
Cuanto más hablas, menos me preocupo
You, you, you, you!!!
Tu, tu, tu, tu !!!
Its not all about you, the world turns without you!
No se trata solo de ti, ¡el mundo gira sin ti!
The more you speak, the less i care about you, you, you!!
¡¡Cuanto más hablas, menos me preocupo por ti, tú, tú !!
Whatever i do, you've already done
Hagas lo que haga, ya lo has hecho
Only you've done it better and way before anyone
Solo que lo has hecho mejor y mucho antes que nadie
Cause you think, that its some game to win
Porque piensas que es un juego para ganar
You think, that its some game to win
¿Crees que es un juego para ganar?
Accomplishments and places been
Logros y lugares han sido
You think, that its some game to win
¿Crees que es un juego para ganar?
Chorus
Coro
But its not all about you
Pero no se trata solo de ti
All about you
Todo sobre usted
The more you speak the less i care about
Cuanto más hablas, menos me preocupo
You, you, you, you!!!
Tu, tu, tu, tu !!!
Its not all about you, but we'll charge without you!
No se trata solo de ti, ¡pero cobraremos sin ti!
The more you speak, the less i care about you, you, you, you!!
¡¡Cuanto más hablas, menos me preocupo por ti, tú, tú, tú !!
Care about you, you, you!!!
¡¡¡Se preocupan por ti, tú, tú !!!
Go on and on and on about yourself
Sigue y sigue y sigue sobre ti
Go on and on and on about yourself
Sigue y sigue y sigue sobre ti
The places that you go
Los lugares a los que vas
The places that you've been
Los lugares en los que has estado
Why can't you say no one cares about you
¿Por qué no puedes decir que nadie se preocupa por ti?
Chorus
Coro
Its not all about you!
¡No se trata solo de ti!
The more you speak the less i care about
Cuanto más hablas, menos me preocupo
You, you, you, you!!!
Tu, tu, tu, tu !!!
Its not all about you, but we'll charge without you!
No se trata solo de ti, ¡pero cobraremos sin ti!
The more you speak, the less i care about you, you, you, you!!
¡¡Cuanto más hablas, menos me preocupo por ti, tú, tú, tú !!
Care about you!!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡Me importas!!!!!!!!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOOBASTANK