Losing My Grip Lyrics in Spanish Hoobastank
Below, I translated the lyrics of the song Losing My Grip by Hoobastank from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Another night follows the day
Otra noche sigue al día
Like a child does to its mother
Como un niño le hace a su madre
And everywhere i look i see your face
Y donde quiera que mire veo tu cara
On the face of others
En la cara de los demás
And i can't escape the pain
Y no puedo escapar del dolor
Through all the questions i went through
A través de todas las preguntas por las que pasé
I never told myself the truth
Nunca me dije la verdad
I turned my back on you and me
Te di la espalda a ti y a mi
Cuz i was scared to say
Porque tenía miedo de decir
That we weren't who we used to be
Que no éramos quienes solíamos ser
So now i'm
Así que ahora estoy
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
But i can't seem to
Pero parece que no puedo
Loosen my grip
Afloja mi agarre
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
Let you go
Dejarte ir
I feel an emptiness inside
Siento un vacio por dentro
A part of me already died
Una parte de mi ya murió
But i pretend that you go on
Pero pretendo que sigues
Like everything's okay
Como si todo estuviera bien
Then all we built begins to fall
Entonces todo lo que construimos comienza a caer
As i began to lose it all
Cuando comencé a perderlo todo
Shut my eyes to set me free
Cierra los ojos para liberarme
Cuz i was scared to say
Porque tenía miedo de decir
That we weren't who we used to be
Que no éramos quienes solíamos ser
So now i'm
Así que ahora estoy
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
But i can't seem to
Pero parece que no puedo
Loosen my grip
Afloja mi agarre
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
Let you go
Dejarte ir
You're all that i've ever wanted
Eres todo lo que siempre he querido
You're everything that i need
Eres todo lo que necesito
But now it's finally over
Pero ahora finalmente se acabó
Time for goodbyes
Tiempo de despedidas
I need it so now i'm
Lo necesito, así que ahora estoy
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
But i can't seem to
Pero parece que no puedo
Loosen my grip
Afloja mi agarre
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
Let you go
Dejarte ir
Trying hard to let go
Intentando dejar ir
Let you go
Dejarte ir
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOOBASTANK