So Close, So Far Lyrics in Spanish Hoobastank
Below, I translated the lyrics of the song So Close, So Far by Hoobastank from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I wake up all alone
Me despierto solo
Somewhere unfamiliar
En algún lugar desconocido
Been gone so many days
Me he ido tantos días
I'm losing count
Estoy perdiendo la cuenta
When i think of home
Cuando pienso en casa
I see your face
veo tu cara
I know i have to wait
Se que tengo que esperar
You're so close, but so far
Estás tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do to be there with you
¿Qué haría yo para estar contigo?
You're so close, yet so far
Estás tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do, to be back with you
Lo que haría, para estar de vuelta contigo
I miss hearing your laughter
Extraño escuchar tu risa
And all the little things
Y todas las pequeñas cosas
Forgotten what it's like to hold you
Olvidé lo que es abrazarte
'cause where i am right now
porque donde estoy ahora
So unforgiving
Tan implacable
It's numbing everything
Lo adormece todo
We're so close, yet so far
Estamos tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do, to be there with you
Lo que haría yo para estar contigo
You're so close, yet so far
Estás tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do, to be back with you
Lo que haría, para estar de vuelta contigo
So promise
Así que promete
No matter how long it takes me to get back to you
No importa cuanto tiempo me lleve volver contigo
You'll wait for me
Me esperarás
I promise
lo prometo
No matter how far away i go, i'll always come back for you
No importa lo lejos que vaya, siempre volveré por ti
Just wait and see
Sólo espera y mira
I miss being at home
Extraño estar en casa
I miss your face
extraño tu cara
Don't think i can wait
No creo que pueda esperar
We're so close, yet so far
Estamos tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do, to be there with you
Lo que haría yo para estar contigo
You're so close, yet so far
Estás tan cerca, pero tan lejos
It's tearing me apart
Me está desgarrando
What i would do, to be back with you
Lo que haría, para estar de vuelta contigo
I promise, it's tearing me apart
Lo prometo, me está destrozando
No matter how far away i go, i'll always come back for you
No importa lo lejos que vaya, siempre volveré por ti
I promise, it's tearing me apart
Lo prometo, me está destrozando
What i would do
Que haría yo
What i would do
Que haría yo
What i would do to be back with you
¿Qué haría yo para estar de vuelta contigo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DANIEL B. ESTRIN, DOUGLAS SEAN ROBB, JEFFREY MARK BLUE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOOBASTANK