Me Duele el Alma Lyrics in English Hector Acosta El Torito
Below, I translated the lyrics of the song Me Duele el Alma by Hector Acosta El Torito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentimiento torito
Torito Feeling
Sentimiento
Sentiment
Cada ves que yo llegue de madrugada
Every time that I arrived at dawn
Cada ves que tu por mi te desvelabas
Every time you stayed up all night for me
Cada lagrima en tu corazón
Every tear in your heart
Cada boca que bese y no era la tuya
Every mouth I kissed and it wasn't yours
Cada historia que te dije que era absurda
Every story I told you was absurd
La maldigo hoy mi amor
I curse it today my love
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
I regret once and a thousand times for causing you this pain
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
As a man I recognize that I was bad and it was my mistake
Pero ahora estoy perdido
But now I'm lost
No se como sobrevivo
I don't know how to survive
Y que hacer para ganarme tu perdón
And what to do to earn your forgiveness
Me duele la cabeza de llorarte tanto
My head hurts from crying for you so much
Me duele cada hueso de extrañarte así
Every bone aches from missing you like this
Yo se que fue mi culpa
I know it was my fault
Se que te e fallado
I know I failed you
Pero no tengo vida desde que me fui
But I have no life since I left
Me duele la cabeza de pensar que botes
It hurts my head to think that you threw away
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Out of rage you throw away all our love
Insúltame, maltratame como tu quieras
Insult me, mistreat me as you will
Ven dime lo que sea
Come tell me anything
Menos que te perdí
Except that I lost you
Sentimiento torito
Torito Feeling
Cada ves que te ignore y me suplicabas
Every time I ignored you and you begged me
Cada ves que te pedí que te callaras
Every time I asked you to shut up
Cada grito, Cada discusión
Every scream, every argument
Cada boca que bese y no era la tuya
Every mouth I kissed and it wasn't yours
Cada historia que te dije que era absurda
Every story I told you was absurd
La maldigo hoy mi amor
I curse it today my love
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
I regret once and a thousand times for causing you this pain
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
As a man I recognize that I was bad and it was my mistake
Pero ahora estoy perdido
But now I'm lost
No se como sobrevivo
I don't know how to survive
Y que hacer para ganarme tu perdón
And what to do to earn your forgiveness
Me duele la cabeza de llorarte tanto
My head hurts from crying for you so much
Me duele cada hueso de extrañarte así
Every bone aches from missing you like this
Yo se que fue mi culpa
I know it was my fault
Se que te e fallado
I know I failed you
Pero no tengo vida desde que me fui
But I have no life since I left
Me duele la cabeza de pensar que botes
It hurts my head to think that you threw away
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Out of rage you throw away all our love
Insúltame, maltratame como tu quieras
Insult me, mistreat me as you will
Ven dime lo que sea
Come tell me anything
Menos que te perdí
Except that I lost you
Bachateame mama
Bachateame mama
Me duele la cabeza de llorarte tanto
My head hurts from crying for you so much
Me duele cada hueso de extrañarte así
Every bone aches from missing you like this
Yo se que fue mi culpa
I know it was my fault
Se que te e fallado
I know I failed you
Pero no tengo vida desde que me fui
But I have no life since I left
Me duele la cabeza de pensar que botes
It hurts my head to think that you threw away
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Out of rage you throw away all our love
Insúltame, maltratame como tu quieras
Insult me, mistreat me as you will
Ven dime lo que sea
Come tell me anything
Menos que te perdí
Except that I lost you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HECTOR ACOSTA EL TORITO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime