Eramos Niños Lyrics in English Hector Acosta "El Torito" , Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song Eramos Niños by Hector Acosta "El Torito" from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estábamos enamorados
We were in love
Aunque un poco confundidos
Although a little confused
Pues todavía éramos niños
Well, we were still children
Cuando fuimos al altar
When we went to the altar
No tenía nada para darte
I had nothing to give you
Solamente un amor puro
Only pure love
Y es que yo estaba seguro
And I was sure
Que a ti te quería amar
That I wanted to love you
Y yo sé que es muy duro
And I know it's very hard.
En traer al mundo un niño
In bringing a child into the world
Pero había mucho cariño
But there was a lot of affection
Para un hijo tuyo darle
For a child of yours give him
Nada malo va a pasarle
Nothing bad is going to happen to you
Te decía constantemente
He told you constantly
Lo único que había en mi mente era una familia crear
The only thing on my mind was a family to create.
Pero el mundo está creado
But the world is created
Para hombres maduros y bien educados
For mature and well-educated men
Y yo estaba equivocado
And I was wrong.
Ya ves que no basta estar enamorados
You see that it is not enough to be in love
Pero no encuentro la solución
But I can't find the solution
Ojala Dios bendiga nuestra relación
May God bless our relationship
Con pasión, con pasión
With passion, with passion
Pero el mundo está creado
But the world is created
Para hombres maduros y bien educados
For mature and well-educated men
Y yo estaba equivocado
And I was wrong.
Ya ves que no basta estar enamorados
You see that it is not enough to be in love
Y ahora no encuentro la solución
And now I can't find the solution
Ojala Dios bendiga nuestra relación
May God bless our relationship
Con pasión, con pasión
With passion, with passion
Estábamos recién salidos
We were fresh out
De aquel pequeño nido
From that little nest
Que muchos años unidos
What many years together
Nuestros padres habían creado
Our parents had created
Yo era un poco alocado
I was a bit crazy
Fallaba constantemente
It constantly failed
Mas lo único en mi mente era una familia crear
But the only thing on my mind was a family to create.
Y yo sé que es muy duro
And I know it's very hard.
En traer al mundo un niño
In bringing a child into the world
Pero había mucho cariño
But there was a lot of affection
Para un hijo tuyo darle
For a child of yours give him
Nada malo va a pasarle
Nothing bad is going to happen to you
Te decía constantemente
He told you constantly
Lo único que había en mi mente era una familia crear
The only thing on my mind was a family to create.
Sentimiento Torito
Feeling Torito
Pero el mundo está creado
But the world is created
Para hombres maduros y bien educados
For mature and well-educated men
Y yo estaba equivocado
And I was wrong.
Ya ves que no basta estar enamorados
You see that it is not enough to be in love
Y ahora no encuentro la solución
And now I can't find the solution
Ojala Dios bendiga nuestra relación
May God bless our relationship
Con pasión, con pasión
With passion, with passion
La experiencia ni se hereda ni se inventa (ni se inventa)
Experience is neither inherited nor invented (nor invented)
Al amor hay que cuidarlo buscarle la vuelta (la vuelta)
Love must be taken care of to find the return (the return)
Yo quise amarte (quise amarte)
I wanted to love you (I wanted to love you)
Con insistencia
Insistently
Pero caí preso de la inexperiencia
But I fell prey to inexperience.
Pido al Señor poder salvar la relación
I pray to the Lord to save the relationship
Que aunque tú creas que no
That even if you think not
De mi vida es la razón (la razón)
Of my life is reason (reason)
Y que su bendición
And may his blessing
Nos mantenga juntos
Keep us together
Y conserve la pasión
And keep the passion
Pero el mundo está creado
But the world is created
Para hombres maduros y bien educados
For mature and well-educated men
Y yo estaba equivocado
And I was wrong.
Ya ves que no basta estar enamorado
You see that it is not enough to be in love
Y ahora no encuentro la solución
And now I can't find the solution
Ojala Dios bendiga nuestra relación
May God bless our relationship
Con pasión, con pasión
With passion, with passion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HECTOR ACOSTA "EL TORITO"
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime