Soy Inocente Lyrics in English Haze , La Hungara
Below, I translated the lyrics of the song Soy Inocente by Haze from Spanish to English.
Puente musical (LA HÚNGARA)
Musical bridge (THE HUNGARA)
Ay, Virgencita del Carmen
Oh, Virgencita del Carmen
pido piedad para un presidiario
I ask mercy for a prisoner
que me tiene enamorada
that has me in love
deja que mi cante llegue a su patio
let my singing reach your patio
I (HAZE)
I (HAZE)
Ah! Me cago en los muertos del comisario
Ah! I shit on the commissioner's dead
de Aduanas, OCON Sur, de los putos funcionarios
of Customs, OCON Sur, of the fucking officials
Nos matan de hambre en el barrio
They starve us in the neighborhood
nos maltratan en centros penitenciarios
They mistreat us in prisons
RAT TAT TAT TAT!
RAT TAT TAT TAT!
Yo soy tu culpable
I am your culprit
tú pones la mano
you put your hand
pero yo el delincuente
but I am the criminal
queréis apagar con gasolina el fuego
you want to put out the fire with gasoline
En el talego
in the bag
en Botafuegos
in Botafuegos
los puntos están calientes!
the points are hot!
AAAARG!
AAAARG!
Blanqueo de capitales, desde dos mil trece
Money laundering, since two thousand thirteen
Grupos militares: GAR y GRS
Military groups: GAR and GRS
Acciones policiales, fiscales y jueces
Police, prosecutors and judges actions
parte de la merca que desaparece
part of the market that disappears
(DESAPARECE)
(DISAPEARS)
Deja que te rece
Let me pray to you
Virgencita de la Merced
Virgin of Mercy
nadie se merece
nobody deserves
ni pagar talego en primer grado tantos meses
nor pay bills in the first degree for so many months
ni que te repitan: Calla y obedece!
nor that they repeat to you: Shut up and obey!
Estribillo (LA HÚNGARA)
Chorus (THE HUNGARA)
Desde fuera del penal
From outside the prison
este amor secreto me vuelve loca
this secret love drives me crazy
desde fuera del penal
from outside the prison
sufro mi condena y me siento sola
I suffer my sentence and I feel alone
desde fuera del penal
from outside the prison
yo le mando besos hasta su boca
I send kisses to his mouth
Desde fuera del penal
From outside the prison
ay, desde fuera del penal
oh, from outside the prison
II (HAZE)
II (HAZE)
Nací para ser el primero
I was born to be the first
no pierdo ni un segundo
I don't waste a second
terceros me vendieron
third parties sold me
a la popo por los cuartos
to poop around the rooms
De moda los vuelcos a los narcos
Turns to drug traffickers are in fashion
las cortas, los rifles de asalto
the short ones, the assault rifles
Las cuarenta y siete son rusas
The forty-seven are Russian
las M-16 vienen directas de la USA
The M-16 come direct from the USA
Vamos a darle guerra al que abusa
Let's go to war on the one who abuses
Cuando explotan los relámpagos
When lightning explodes
se acaban las excusas!
The excuses are over!
Desde el patio te escucho cantar
From the patio I hear you sing
eso me quita mucho de pagar
that takes a lot out of paying
Eso me recuerda las fiestas privadas
That reminds me of private parties
hartos de privar, estaba en libertad
Fed up with depriving, I was free
Los muertos del fiscal
The prosecutor's dead
Las cuentas y las casas están confiscadas
Accounts and houses are confiscated
Tráfico, blanqueo y banda organizada
Trafficking, money laundering and organized gang
Pero soy inocente
but I'm innocent
el sistema no me va a tumbar
the system is not going to bring me down
Puente musical (LA HÚNGARA)
Musical bridge (THE HUNGARA)
Ay, Virgencita del Carmen
Oh, Virgencita del Carmen
pido piedad para un presidiario
I ask mercy for a prisoner
que me tiene enamorada
that has me in love
deja que mi cante llegue a su patio
let my singing reach your patio
Estribillo (LA HÚNGARA)
Chorus (THE HUNGARA)
Desde fuera del penal
From outside the prison
este amor secreto me vuelve loca
this secret love drives me crazy
desde fuera del penal
from outside the prison
sufro mi condena y me siento sola
I suffer my sentence and I feel alone
desde fuera del penal
from outside the prison
yo le mando besos hasta su boca
I send kisses to his mouth
Desde fuera del penal
From outside the prison
ay, desde fuera del penal (BIS)
oh, from outside the prison (BIS)
Outro (HAZE)
Outro (HAZE)
CNC: Carne de Cañón
CNC: Cannon Fodder
Porque los medios de comunicación creen que tienen la versión oficial
Because the media believes they have the official version
Yo te traigo la CARA B de la información, hijo de puta
I bring you SIDE B of the information, son of a bitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAZE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime