Matilda Lyrics in Spanish Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Matilda by Harry Styles from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ibas en tu bici al ritmo de 'It's No Big Deal'
Y tratabas de despegar del suelo con esas dos ruedas viejas
Nada sobre la manera
Verse 1
En que te trataban había parecido especialmente alarmante hasta ahora
Así que te recoges el pelo y sonríes como si no fuera gran cosa
Chorus 1
Puedes soltarlo
Puedes montar una fiesta llena de todos los que conoces
Y no invitar a tu familia porque nunca te mostró amor
No tienes que disculparte por irte y crecer
Verse 2
Matilda, hablas del dolor como si todo estuviera bien
Pero sé que sientes que una parte de ti está muerta por dentro
Me mostraste un poder
Lo bastante fuerte para traer el sol a los días más oscuros
Verse 2
No es asunto mío, pero no he podido dejar de pensarlo
Chorus 2
Puedes soltarlo
Puedes montar una fiesta llena de todos los que conoces
Y no invitar a tu familia porque nunca te mostró amor
No tienes que disculparte por irte y crecer
Puedes ver el mundo, siguiendo las estaciones
Adondequiera que vayas, no necesitas razón
Porque nunca te mostraron amor
No tienes que disculparte por hacerlo por tu cuenta
Bridge
Llegas justo a tiempo, prepara tu té y tus tostadas
Enmarcaste todos tus pósteres y teñiste tu ropa
No tienes que irte
No tienes que volver a casa
Queda un largo camino por recorrer
No creo que el tiempo te haga cambiar de idea
En otras palabras
Sé que ya no podrán hacerte daño mientras puedas soltarlos
Chorus 3
Puedes soltarlo
Puedes montar una fiesta llena de todos los que conoces
Puedes formar una familia que siempre te mostrará amor
No tienes que disculparte por hacerlo por tu cuenta
Puedes soltarlo
Puedes montar una fiesta llena de todos los que conoces
Puedes formar una familia que siempre te mostrará amor
No tienes que disculparte, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagina que un amigo te invita a su casa, te sirve té con tostadas y te dice: "no tienes que disculparte por ser quien eres". Así se siente "Matilda", la balada íntima de Harry Styles, artista británico que aquí aparca el pop festivo y abraza la guitarra acústica para contar la historia de alguien que, como la heroína de Roald Dahl, creció sin el calor de su familia. A lo largo de la canción, la voz suave de Harry se convierte en cómplice y consejero: reconoce el dolor que ella oculta tras una sonrisa, le recuerda que no está obligada a mantener lazos que la hieren y celebra su derecho a crear un nuevo hogar lleno de amor propio y amistades genuinas.

El mensaje central es un brindis por la independencia emocional: dejar atrás el pasado, perdonarse, organizar la fiesta que uno desee y escoger a la propia familia. Mientras las imágenes cotidianas —montar en bici, colgar pósters o teñir la ropa— contrastan con heridas profundas, el coro se alza como mantra liberador: You can let it go. En pocas palabras, "Matilda" es una canción abrigo que te anima a soltar lo que no te hizo bien, explorar el mundo sin culpas y recordar que crecer también significa decidir quién merece un asiento en la mesa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Matilda by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATILDA BY HARRY STYLES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Harry Styles
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.