Music For A Sushi Restaurant Lyrics in Spanish by Harry Styles
Flake es una palabra con varios significados fascinantes. Literalmente, significa "copo" o una pequeña pieza de algo, como un snowflake (copo de nieve).
En la canción, Harry canta: "You're sweet ice cream, but you could use a flake or two". Aquí se refiere a una famosa barra de chocolate británica llamada "Flake" que se sirve con helado. ¡Pero también es un juego de palabras! En lenguaje coloquial, un "flake" es alguien poco fiable o excéntrico. Es una forma ingeniosa y muy británica de describir a alguien.
¡Esta canción es un viaje! Harry Styles nos presenta una colección de imágenes y sensaciones que parecen sacadas de un sueño. Mezcla descripciones de alguien que le gusta, como “Green eyes, fried rice” [Ojos verdes, arroz frito], con ideas divertidas y un poco extrañas como “I could cook an egg on you” [Podría cocinar un huevo sobre ti]. Es una forma muy original de expresar una atracción intensa.
En medio de todas estas referencias a la comida, como helado y chicle, Harry deja muy claros sus sentimientos. No se trata solo de una atracción superficial; él canta “I don't want you to get lost / I don't want you to go broke” [No quiero que te pierdas / No quiero que te arruines], mostrando una preocupación genuina. La canción crea una atmósfera relajada y juguetona, como la música de fondo que escucharías en un lugar genial, exactamente como sugiere el título: “Music for a sushi restaurant” [Música para un restaurante de sushi].
