Late Night Talking Lyrics in Ukrainian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Late Night Talking by Harry Styles from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Речі не були зовсім такими ж
На горизонті серпанок, крихітко
Минуло лише кілька днів
І я сумую за тобою
Mmm yeah
І нічого насправді не йде за планом
Ти вдаряєшся пальцем ноги, або ламаєш свою камеру
Я зроблю все, що зможу, щоб допомогти тобі
Якщо тобі сумно
Я просто хочу зробити тебе щасливішою, крихітко
Хотів би я бути поруч
Я просто хочу зробити тебе щасливішою, крихітко
Ми вели всі ці нічні розмови
Про все, що ти хочеш, до ранку
Тепер ти в моєму житті
Я не можу викинути тебе з голови
Я ніколи не був прихильником змін
Але я пішов би за тобою в будь-яке місце
Якщо це Голлівуд чи Бішопсгейт
Я теж поїду
Якщо тобі сумно
Я просто хочу зробити тебе щасливішою, крихітко
Хотів би я бути поруч
Я просто хочу зробити тебе щасливішою, крихітко
Ми вели всі ці нічні розмови
Про все, що ти хочеш, до ранку
Тепер ти в моєму житті
Я не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Я навіть не буду намагатися
Щоб викинути тебе з голови
Ми вели всі ці нічні розмови
Про все, що ти хочеш, до ранку
Тепер ти в моєму житті
Я не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Я навіть не буду намагатися (Всі ці нічні розмови
Не можу викинути тебе з моєї)
Всі ці нічні розмови
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hazeсерпанок / імла

Haze означає 'серпанок' або 'імла'. Це слово створює образ легкого туману або димки, що затуляє видимість.

У пісні Гаррі Стайлз співає: "There's a haze on the horizon, babe" (На горизонті серпанок, кохана). Тут "haze" використовується метафорично, щоб передати відчуття невизначеності або неясності у стосунках, можливо, натякаючи на те, що щось змінилося або не є таким чітким, як раніше. Це цікаве слово, яке додає пісні поетичності та глибини.

Привіт! Якщо ти коли-небудь сумував за кимось, хто далеко, то ця пісня Гаррі Стайлса саме для тебе. "Late Night Talking" — це про ті моменти, коли ти так сильно сумуєш за людиною, що навіть кілька днів розлуки здаються вічністю. Гаррі співає: "It's only been a couple of days and I miss you" [Минуло лише кілька днів, а я сумую за тобою].

Він розповідає про те, як хоче бути поруч, щоб підтримати, коли щось йде не за планом: "You stub your toe, or break your camera, I'll do everything I can to help you through" [Ти вдаряєшся пальцем або ламаєш камеру, я зроблю все, що зможу, щоб допомогти тобі]. Це так мило, правда? А ще, він зізнається, що ніколи не любив змін, але заради цієї людини готовий йти куди завгодно: "I've never been a fan of change, but I'd follow you to any place" [Я ніколи не був прихильником змін, але я піду за тобою куди завгодно]. І, звісно, головна тема — це їхні нічні розмови: "We've been doing all this late night talking, about anything you wanna 'till the morning" [Ми весь час розмовляли допізна, про все, що ти хотіла, до самого ранку]. Це ті розмови, після яких людина просто не виходить з голови: "Now you're in my life, I can't get you off my mind" [Тепер ти в моєму житті, я не можу викинути тебе з голови]. Це просто гімн закоханості та бажання бути поруч!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Late Night Talking by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATE NIGHT TALKING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS