Late Night Talking Lyrics in Romanian Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Late Night Talking by Harry Styles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lucrurile n-au mai fost la fel
E o ceață la orizont, iubito
Au trecut doar câteva zile
Și mi-e dor de tine
Mmm da
Și nimic nu iese cum plănuim
Îți lovești degetul, sau îți strici camera
Fac tot ce pot să te ajut să treci peste
Dacă te simți la pământ
Vreau doar să te fac mai fericită, baby
Aș vrea să fiu pe aproape
Vreau doar să te fac mai fericită, baby
Tot vorbim până târziu în noapte
Despre orice vrei tu până dimineața
Acum ești în viața mea
Nu pot să te scot din minte
N-am fost niciodată fanul schimbării
Dar te-aș urma oriunde
Fie că e Hollywood sau Bishopsgate
Vin și eu
Dacă te simți la pământ
Vreau doar să te fac mai fericită, baby
Aș vrea să fiu pe aproape
Vreau doar să te fac mai fericită, baby
Tot vorbim până târziu în noapte
Despre orice vrei tu până dimineața
Acum ești în viața mea
Nu pot să te scot din minte
Nu pot să te scot din minte
Nu pot să te scot din minte
Nici n-o să încerc
Să te scot din minte
Tot vorbim până târziu în noapte
Despre orice vrei tu până dimineața
Acum ești în viața mea
Nu pot să te scot din minte
Nu pot să te scot din minte
Nu pot să te scot din minte
Nici n-o să încerc (Tot vorbim târziu în noapte
Nu pot să te scot din minte)
Tot vorbitul ăsta târziu în noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Late Night Talking” este ca un telefon dat la miezul nopții persoanei pe care nu o mai poți scoate din minte. Harry Styles, artistul britanic adorat pentru spiritul său nonconformist, ne povestește despre acea fază incipientă a iubirii când totul pare tulbure și imprevizibil, dar singurul lucru clar este dorința de a face celălalt fericit. De la banalele accidente zilnice (un deget lovit de mobilă, o cameră foto stricată) până la fantezia de a-l urma pe cel iubit oriunde - fie pe covorul roșu din Hollywood, fie pe străduțele londoneze din Bishopsgate - piesa transmite ideea că distanța și schimbarea nu contează atunci când inima este ocupată 24/7.

Prin refrenul repetitiv, „We’ve been doing all this late night talking”, Harry capturează intimitatea conversațiilor nocturne, acele ore magice în care grijile dispar și legăturile se adâncesc. Melodia pulsează de optimism și grijă: If you’re feeling down / I just wanna make you happier, baby. Mesajul este simplu și molipsitor - dragostea nu doarme niciodată și, odată ce cineva îți intră în viață, e aproape imposibil să-l scoți din gânduri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Late Night Talking by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATE NIGHT TALKING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.