Grapejuice Lyrics in Romanian Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Grapejuice by Harry Styles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Unu, doi, trei
Unu, doi
Verse 1
Ieri, a venit în sfârșit, o după-amiază însorită
Eram pe drum să-ți cumpăr niște flori
M-am gândit că ne-am putea ascunde într-un colț al pajiștii
N-a mai fost nimeni atât de potrivit pentru mine
Chorus 1
Dar am trecut peste și am zis
„Dă-mi ceva vechi și roșu”
Acum plătesc mai mult decât plăteam atunci
Pur și simplu nu pot trece peste
Fără tine
O sticlă de rouge
Doar eu și tu
Verse 2
Stând în grădină, am deja câteva pahare
Încercam să număr toate locurile pe unde am fost
Ești mereu acolo, așa că nu te mai frământa
M-am săturat de albe și roze
Chorus 2
Acum plătesc mai mult decât plăteam atunci
Pur și simplu nu pot trece peste
Fără tine
O sticlă de rouge
Doar eu și tu
1982
Doar eu și tu
Pur și simplu nu pot trece peste
Blues-ul de suc de struguri
Outro
Unu, doi, trei
Unu, doi, trei
Unu, doi, trei
Unu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Grapejuice” te invită la o după-amiază însorită alături de Harry Styles, artistul britanic care transformă un simplu pahar de vin roșu într-o poveste romantică. Versurile surprind acel moment dulce în care îți iei partenerul de mână, cumperi flori, te retragi pe o pajiște din Hampstead Heath și lași lumea să dispară. Grapejuice (strugurele pasat ce devine vin) devine metafora unei iubiri cu „gust” vintage: roșu intens, poate un 1982, păstrat doar pentru voi doi. Totul este cald și ușor retro, dar cu o nuanță melancolică: „nu există scăpare fără tine”, iar dragostea pare să coste din ce în ce mai mult, la fel ca vinul bun care îmbătrânește.

Prin repetarea lejeră a numerelor „one, two, three”, piesa capătă un aer jucăuș, ca un toast repetat cu fiecare înghițitură. Textul alternează între imaginea idilică a grădinii și conștientizarea subtilă a trecerii timpului: locurile vizitate, culorile de care s-au plictisit („white and pinks”) și nostalgia care se strecoară în „grape juice blues”. Rezultatul este o celebrare a prezentului trăit la maximum, dar și o amintire că vinul, ca și iubirea, devine mai valoros odată cu trecerea anilor – iar fără persoana potrivită, nimic nu mai are același gust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grapejuice by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRAPEJUICE BY HARRY STYLES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.