Below, I translated the lyrics of the song Indira II by Gusi from Spanish to English.
Cantemos un vallenato
Let's sing a vallenato
Pero a nuestro estilo
But in our style
Bueno y ¿quién empieza?
Well, who starts?
Empiezan los mayores
The older ones start
Empieza tú, jajaja
You start, hahaha
A ti no te da dolor
It doesn't give you pain
A ti no te da dolor, mi vida
It doesn't give you pain, my life
De verme así como vivo
To see myself as I live
Solito y sin un cariño
Alone and without a love
Hambriento de amor
Hungry for love
A ti no te da dolor
It doesn't give you pain
A ti no te da dolor, Indira
It doesn't give you pain, Indira
Si eres la que más me inspira
If you are the one that inspires me the most
Tienes mi alma resentida
You have my soul resentful
Me robaste el corazón
You stole my heart
Qué tal que me dé un dolor profundo, profundo
What if it gives me deep, deep pain?
Qué tal que me muera yo solito, solito
What if I died alone, alone
Y tú tan lejos de mí
And you so far from me
Sin saber cómo morí
Without knowing how I died
Sin saber dónde estoy yo
Without knowing where I am
Y tú tan lejos de mí
And you so far from me
Sin saber como morí
Without knowing how I died
Sin saber dónde estoy yo
Without knowing where I am
Yo me pregunto ¿por qué?
I wonder why?
Siendo yo un hombre tan noble
Being such a noble man
Con tan buenos sentimientos
With such good feelings
Con un corazón contento
With a happy heart
Tenga que vivir así
have to live like this
Si dios me quiso probar
If God wanted to test me
Está muy equivocado
You are very wrong
Y sepa que Emilianito
And know that Emilianito
Aunque se encuentre solito
Even if you are alone
Tiene ganas de vivir
He wants to live
Dios mío, no me vaya a echar mentira, mentira
My God, don't tell me a lie, a lie
Tú sabes que yo he confiado en ti, en ti
You know that I have trusted you, in you
Baja y decímele a la Indira
Go down and tell Indira
Que ella es la única en mi vida
That she is the only one in my life
Que puede hacerme feliz
That she can make me happy
Baja y decímele a la Indira
Go down and tell Indira
Que ella es la única en mi vida
That she is the only one in my life
Que puede hacerme feliz
That she can make me happy
Ay, ay mi amor
Oh, oh my love
Buena, compadre Gusi
Good, friend Gusi
Yo te lo dije Carlos
I told you Carlos
Que ya vamos llegando
that we are already arriving
Indira, no sé que pasa cuando tú me miras
Indira, I don't know what happens when you look at me
Y tu mirada no dice mentiras
And your look tells no lies
Cómo quisiera quedarme en tu vida mi vida
How I would like to stay in your life my life
Indira, que me fascina tu magia guajira
Indira, I am fascinated by your guajira magic
Mira mi amor cómo se sobregira
Look my love how it overdraws
Yo no te cambio ni por Shakira
I won't change you even for Shakira
Dios mío, no me vaya a echá mentira, mentira
My God, don't tell me a lie, a lie
Tú sabes que yo he confiado en ti, en ti
You know that I have trusted you, in you
Bajá y decímele a Indira
Go down and tell Indira
Que ella es la única en mi vida
That she is the only one in my life
Que puede hacerme feliz
That she can make me happy
Bajá y decímele a Indira
Go down and tell Indira
Que ella es la única en mi vida
That she is the only one in my life
Que puede hacerme feliz
That she can make me happy
Estoy enamorao
I'm in love
Quiero quedarme en tu vida, Indira
I want to stay in your life, Indira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind