Patience Lyrics in Slovak by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vyroním slzu, lebo mi chýbaš
Stále sa dokážem usmievať
Dievča, myslím na teba už každý deň
Bol čas, keď som si nebol istý
Ale ty si mi upokojila myseľ
Niet pochýb, že si teraz v mojom srdci
Povedal som, žena, len pomaly
A všetko dobre dopadne
Všetko, čo potrebujeme, je len trochu trpezlivosti
Povedal som, zlato, len pomaly
A budeme spolu v poriadku
Všetko, čo potrebujeme, je len trochu trpezlivosti
Trpezlivosť
Sedím tu na schodoch
Lebo radšej budem sám
Ak ťa nemôžem mať hneď teraz, počkám, drahá
Niekedy som taký napätý
Ale nemôžem urýchliť čas
Ale vieš, láska, je tu ešte jedna vec, ktorú treba zvážiť
Povedal som, žena, len pomaly
A všetko bude v poriadku
Ty a ja len budeme mať trochu trpezlivosti
Povedal som, zlato, daj si načas
Lebo svetlá jasne svietia
Ty a ja máme, čo treba, aby sme to dokázali
Nebudeme to predstierať
Nikdy to neporuším
Lebo to nevydržím
Trochu trpezlivosti
Potrebujem trochu trpezlivosti
Len trochu trpezlivosti
Ešte trochu trpezlivosti
Chodil som po uliciach v noci
Len sa to snažím urobiť správne
Je ťažké vidieť, keď je toľko ľudí okolo
Vieš, nemám rád, keď som uviaznutý v dave
A ulice sa nemenia, ale, zlatko, mená
Nemám čas na tú hru
Lebo ťa potrebujem
Áno, áno, ale potrebujem ťa
Potrebujem ťa
Potrebujem ťa
Tentoraz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencetrpezlivosť

Patience znamená 'trpezlivosť'. Je to ústredné slovo celej piesne a jej názov, čo z neho robí okamžite rozpoznateľný a zapamätateľný výraz.

V kontexte piesne Guns N' Roses, "Patience" nie je len o čakaní, ale aj o vytrvalosti a nádeji v láske. Texty zdôrazňujú, že aj keď sú veci ťažké a čas sa vlečie, s trochou trpezlivosti sa všetko nakoniec vyrieši. Je to silné posolstvo, ktoré rezonuje s mnohými poslucháčmi.

„Patience“ od americkej kapely Guns N' Roses je viac než len pieseň; je to úprimné vyznanie o láske a čakaní. Spevák sa prihovára svojej milovanej a uisťuje ju o svojich citoch – aj keď mu veľmi chýba, vie, že patrí do jeho srdca. Hlavnou myšlienkou, ktorá sa vinie celou skladbou, je, že pre ich lásku je najdôležitejšie spomaliť a byť trpezlivý. Opakovaná prosba „All we need is just a little patience“ (Všetko, čo potrebujeme, je len trochu trpezlivosti) sa stáva mantrou pre vzťah, ktorý potrebuje čas, aby sa rozvinul.

Spevák otvorene priznáva svoj vnútorný boj. Cíti sa napätý a osamelý, keď čaká na svoju lásku, a dokonca sa túla nočnými ulicami, pretože bez nej sa cíti stratený. Vie však, že čas sa nedá urýchliť. Pieseň je tak silnou zmesou túžby a odhodlania. Je to prísľub, že ich láska je skutočná a že s trochou trpezlivosti prekonajú všetky prekážky, pretože, ako spieva, „You and I've got what it takes to make it“ (Ty a ja máme na to, aby sme to zvládli).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS