Patience Lyrics in Serbian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pustim suzu jer mi nedostaješ
Još uvek mogu da se smejem
Curo, mislim na tebe svaki dan
Bilo je vreme kada nisam bio siguran
Ali ti si me umirila
Nema sumnje da si sada u mom srcu
Rekao sam, ženo, polako
I sve će se srediti
Sve što nam treba je samo malo strpljenja
Rekao sam, dušo, polako
I biće nam dobro
Sve što nam treba je samo malo strpljenja
Strpljenje
Sedim ovde na stepenicama
Jer bih radije bio sam
Ako te ne mogu imati sada čekaću, draga
Ponekad postanem tako napet
Ali ne mogu ubrzati vreme
Ali znaš, ljubavi, ima još nešto da se uzme u obzir
Rekao sam, ženo, polako
I sve će biti u redu
Ti i ja ćemo samo koristiti malo strpljenja
Rekao sam, dušo, uzmi si vremena
Jer svetla sjajno sijaju
Ti i ja imamo ono što je potrebno da uspemo
Nećemo glumiti
Neću to nikada prekinuti
Jer ne mogu to podneti
Malo strpljenja
Treba mi malo strpljenja
Samo malo strpljenja
Još malo strpljenja
Hodao sam ulicama noću
Samo pokušavam da to uradim kako treba
Teško je videti sa toliko ljudi okolo
Znaš, ne volim da sam zaglavljen u gužvi
I ulice se ne menjaju, ali, dušo, imena
Nemam vremena za igru
Jer mi trebaš
Da, da, ali mi trebaš
Trebaš mi
Trebaš mi
Ovog puta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencestrpljenje

Patience znači 'strpljenje'. To je ključna reč u ovoj pesmi, koja se ponavlja i naglašava centralnu temu.

U kontekstu pesme, Guns N' Roses koriste reč "patience" da izraze potrebu za strpljenjem u ljubavi i životu. Govore o tome kako je potrebno vreme da se stvari reše i da se veza razvije, čak i kada je teško čekati. To je univerzalna poruka koja odjekuje kod mnogih.

„Patience“ je jedna od najpoznatijih balada američkog rok benda Guns N' Roses. Pesma govori o čežnji i potrebi za strpljenjem u ljubavi. Pevač se obraća devojci koja mu nedostaje, priznajući da mu ponekad potekne suza, ali da je i dalje u stanju da se nasmeje jer je siguran u svoja osećanja. On je uverava da, iako su možda razdvojeni ili prolaze kroz težak period, sve što im je potrebno je „samo malo strpljenja“.

Kroz stihove, pevač opisuje svoju unutrašnju borbu. Ponekad se oseća napeto i usamljeno, šetajući noću ulicama i pokušavajući da pronađe pravi put. Priznaje da ne može da ubrza vreme, ali veruje da on i njegova draga imaju „sve što je potrebno da uspeju“. Pesma je iskrena molba da se stvari odvijaju polako i prirodno, jer je uveren da će se na kraju sve srediti ako budu strpljivi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS