Live And Let Die Lyrics in Serbian by Guns N' Roses
Give in znači "popustiti" ili "predati se". To je frazni glagol koji se koristi kada neko prestane da se opire i konačno popusti, obično nakon dužeg perioda borbe ili otpora.
U pesmi, stih "Makes you give in and cry" (Natera te da se predaš i plačeš) opisuje trenutak emotivnog sloma, kada otpor više nije moguć. To je izraz koji savršeno dočarava tu granicu između snage i emotivnog rasula.
Hej, da li si spreman/spremna da zaronimo u jednu pravu rok himnu? „Live and Let Die“ od Guns N' Roses-a (originalno od Paula McCartneya i Wingsa, ali Axl Rose i ekipa su je učinili svojom!) je pesma koja te tera da razmisliš o tome kako se menjamo tokom života. Sećaš se kad si bio/bila mlad/mlada i srce ti je bilo „an open book“ [otvorena knjiga]? Tada si govorio/govorila „Live and let live“ [Živi i pusti druge da žive]. Znaš da jesi, zar ne?
Ali šta se desi kada te ovaj „ever changing world in which we live in“ [svet koji se stalno menja u kome živimo] natera da „give in and cry“ [popustiš i plačeš]? E, tada se menja i tvoja filozofija! Umesto „Live and let live“, pesma kaže da tada kažeš „Live and let die“ [Živi i pusti da umreš]. To je prilično oštra promena, zar ne? Pogotovo kad ti kažu da moraš da „give the other fell a hell“ [zadaješ pakao drugima] kad imaš posao da obaviš. Stvarno te natera da razmisliš o tome kako nas životne okolnosti mogu promeniti.
