Patience Lyrics in Finnish by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vuodatan kyyneleen, koska kaipaan sinua
Voin yhä hyvin hymyillä
Tyttö, ajattelen sinua joka päivä nyt
Oli aika, jolloin en ollut varma
Mutta sinä rauhoitit mieleni
Ei epäilystäkään, olet sydämessäni nyt
Sanoin, nainen, ota rauhallisesti
Ja kaikki järjestyy kyllä hyvin
Tarvitsemme vain vähän kärsivällisyyttä
Sanoin, kulta, ota rauhallisesti
Ja me tulemme yhteen hyvin
Tarvitsemme vain vähän kärsivällisyyttä
Kärsivällisyyttä
Istun tässä portailla
Koska olisin mieluummin yksin
Jos en voi saada sinua nyt, odotan, rakas
Joskus jännityn niin paljon
Mutta en voi nopeuttaa aikaa
Mutta tiedätkö, rakas, on vielä yksi asia mietittävänä
Sanoin, nainen, ota rauhallisesti
Ja kaikki on aivan hyvin
Sinä ja minä käytämme vain vähän kärsivällisyyttä
Sanoin, kulta, ota aikaa
Koska valot loistavat kirkkaasti
Meillä on edellytykset onnistua
Emme teeskentele
En koskaan riko sitä
Koska en kestä sitä
Vähän kärsivällisyyttä
Tarvitaan vähän kärsivällisyyttä
Vain vähän kärsivällisyyttä
Vielä vähän kärsivällisyyttä
Olen kävellyt kaduilla öisin
Yrittäen vain saada asiat oikein
On vaikea nähdä, kun niin monia on ympärillä
Tiedätkö, en pidä väkijoukkoon juuttumisesta
Ja kadut eivät muutu, mutta, kulta, nimet
Minulla ei ole aikaa peliin
Koska tarvitsen sinua
Joo, joo, mutta tarvitsen sinua
Tarvitsen sinua
Tarvitsen sinua
Tällä kertaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencekärsivällisyys

Patience tarkoittaa 'kärsivällisyyttä'. Se on kappaleen nimi ja keskeinen teema, joka toistuu useita kertoja.

Sanana se on mielenkiintoinen, koska se kuvaa tunnetta ja tilaa, joka on olennainen ihmissuhteissa ja elämässä yleensä. Kappaleessa se viittaa rakkauden odottamiseen ja siihen, että asioiden annetaan kehittyä omalla ajallaan, mikä tekee siitä syvällisen ja tunnistettavan sanan.

Tämä Guns N' Rosesin, yhdysvaltalaisen rockyhtyeen, tunteikas balladi kertoo syvästä kaipauksesta. Laulaja vuodattaa kyyneleen, koska hän ikävöi jotakuta, mutta pystyy silti hymyilemään. Hän vakuuttaa, että vaikka hän oli aiemmin epävarma, hänen mielensä on nyt levollinen ja rakas on epäilemättä hänen sydämessään. Kappaleen ydinviesti on selvä: 'All we need is just a little patience' (Tarvitsemme vain hieman kärsivällisyyttä). Hän kehottaa ottamaan iisisti, sillä kaikki järjestyy kyllä aikanaan.

Laulaja kuvaa tuskaansa ja haluaan odottaa, vaikka se tuntuukin vaikealta ja saa hänet jännittyneeksi. Hän ei voi nopeuttaa aikaa, mutta uskoo vakaasti, että heillä on kaikki tarvittava onnistuakseen yhdessä. Yksinäiset kävelyt öisillä kaduilla ja ahdistus ihmisjoukoissa korostavat hänen tunnettaan siitä, kuinka paljon hän tarvitsee tätä yhtä tiettyä ihmistä. Kappale on voimakas ilmaus ikävästä ja uskosta siihen, että kärsivällisyydellä rakkaus voittaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS