Hücumdayım Lyrics in Slovenian by Güliz Ayla, Erk Emindayı

Home / Lyrics translation / Güliz Ayla / Hücumdayım

Below, I translated the lyrics of the song Hücumdayım by Güliz Ayla from Turkish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nisem mogel odmakniti oči, nespečen sem že dneve

To je najboljši čas v letu, očitno smo v pravi sezoni

Kako gre, res? Vredno je poskusiti, kajne?

To je najboljši par leta, vedeževanja to vedo

Če bi te objel, če bi se ovila okoli moje roke

Če bi te stisnil, če bi te objel in zadušil

Ne bi se te nasitil v mojem naročju

Sem v polnem napadu

Če bi te objel, če bi te objel, če bi te objel

Če bi te stisnil, če bi te vzel v naročje

Ne bi se te nasitil v mojem naročju

Sem v polnem napadu

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Naj bo hrup, če si ti moja usoda, sem zasvojen

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Če si ti moja usoda, sem v polnem napadu

Kako lepo je vse, skoraj kot v filmu sva

Vsa moja kemija se je spremenila, moje srce dirja

Oh, naj bom tiho, nočem pritegniti uroka

To je najboljša kombinacija leta, ljubezen počitnice zdravje denar

Če bi te objel, če bi se ovila okoli moje roke

Če bi te stisnil, če bi te objel in zadušil

Ne bi se te nasitil v mojem naročju

Sem v polnem napadu

Če bi te objel, če bi te objel, če bi te objel

Če bi te stisnil, če bi te vzel v naročje

Ne bi se te nasitil v mojem naročju

Sem v polnem napadu

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Naj bo hrup, če si ti moja usoda, sem zasvojen

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Če si ti moja usoda, sem v polnem napadu

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Naj bo hrup, če si ti moja usoda, sem zasvojen

Rop se začenja, zelo kmalu sem pred tvojimi vrati

Če si ti moja usoda, sem v polnem napadu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

müptelayım — sem zasvojen

Müptelayım pomeni 'sem zasvojen' ali 'sem odvisen'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V pesmi Güliz Ayla jo pevka uporablja v kontekstu ljubezni, ko pravi: "Hükmüm sense ben müptelayım" (Če si ti moja usoda, sem zasvojen). S tem izraža globoko in neustavljivo privlačnost ter predanost ljubljeni osebi, kar daje besedi romantičen in strasten prizvok.

Pripravite se na nalezljivo energijo Güliz Ayla in Erk Emindayıja v pesmi "Hücumdayım"! Ta pesem je kot ljubezenska izjava, polna strasti in odločnosti. Pevka nam pove, da ne more odvrniti pogleda od ljubljene osebe, saj je že dneve budna: "Gözümü alamıyorum, uykusuzum günlerdir" [Ne morem odmakniti oči, že dneve sem brez spanca].

Gre za popoln napad ljubezni, kjer se ne boji izraziti svojih močnih čustev. Želi objeti in stisniti ljubljeno osebo, saj je ne more dobiti dovolj: "Sarsam, koluma dolansan / Sıksam, sarılıp boğsam / Koynumda olmana doymam" [Če bi te objela, če bi se ovila okoli moje roke / Če bi te stisnila, objela in zadušila / Nikoli se te ne bi naveličala v svojem naročju]. Celotna pesem je kot izjava, da je ljubezen igra, kjer je ona v polnem napadu: "Tam saha hücumdayım" [V polnem napadu sem]. Pripravljena je na vse, celo na "rop", da bi dobila tisto, kar hoče: "Soygun başlıyor, pek yakında kapındayım" [Rop se začenja, kmalu bom pri tvojih vratih]. To je res zabavna in energična pesem o popolni predaji ljubezni!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hücumdayım by Güliz Ayla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Güliz Ayla Hücumdayım Lyrics