POR QUÉ SERÁ Lyrics in Polish by Grupo Frontera, Maluma

Home / Lyrics translation / Grupo Frontera / POR QUÉ SERÁ

Below, I translated the lyrics of the song POR QUÉ SERÁ by Grupo Frontera from Spanish to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Chciałbym wrócić do dnia, w którym się poznaliśmy

Żeby nie iść

Chciałbym mieć przycisk, żeby wyłączyć uczucia

I nie cierpieć tak bardzo, już nie cierpieć tak bardzo

Chorus 1

Dlaczego tak jest?

Że kiedy chcę kochać, to chcą się ze mną bawić?

Kiedy chcę coś mieć i zaczynam się nakręcać

Kończy się porażką

Kolejna miłość, która rozpada mi się na kawałki

Tak sobie myśląc

Urodziłem się, żeby kochać tę, która mnie nie kocha

I to boli

Dlaczego tak jest?

Że kiedy chcę kochać, to chcą się ze mną bawić?

Kiedy chcę coś mieć i zaczynam się nakręcać

Kończy się porażką

Kolejna miłość, która rozpada mi się na kawałki

Tak sobie myśląc

Urodziłem się, żeby kochać tę, która mnie nie kocha

I to boli

To jest Grupo Frontera

Z ich kumplem Malumą, kochanie

Verse 2

Chciałbym nie kochać i żebyś ty mnie kochała

Żebyś poczuła to, co ja czuję i żeby tak samo cię bolało

Dlaczego tak mi się odpłacasz? Przecież kochałem cię naprawdę

Co się z tobą stało? Co cię zmieniło? Taka nie byłaś

Od kiedy w twoim sercu jestem zbędny?

Skoro w moim to ty rządziłaś

Myślałem, że mnie kochasz

Chorus 2

Dlaczego tak jest?

Że kiedy chcę kochać, to chcą się ze mną bawić?

Kiedy chcę coś mieć i zaczynam się nakręcać

Kończy się porażką

Kolejna miłość, która rozpada mi się na kawałki

Tak sobie myśląc

Urodziłem się, żeby kochać tę, która mnie nie kocha

I to boli

Dlaczego tak jest?

Że kiedy chcę kochać, to chcą się ze mną bawić?

Kiedy chcę coś mieć i zaczynam się nakręcać

Kończy się porażką

Kolejna miłość, która rozpada mi się na kawałki

Tak sobie myśląc

Urodziłem się, żeby kochać tę, która mnie nie kocha

I to boli

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

ilusionar — rozbudzić nadzieję / łudzić się

Ilusionar to czasownik, który oznacza 'rozbudzić nadzieję', 'łudzić się' lub 'tworzyć iluzje'. Jest to słowo, które pięknie oddaje stan emocjonalny, gdy zaczynamy wierzyć w coś, co może nie być rzeczywiste.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Cuando algo quiero tener y me empiezo a ilusionar, termina siendo un fracaso" (Kiedy czegoś pragnę i zaczynam się łudzić, kończy się to porażką). Słowo to doskonale oddaje ból i rozczarowanie, gdy nadzieje i marzenia zderzają się z rzeczywistością, co czyni je bardzo poruszającym i zapadającym w pamięć.

Witajcie! Przygotujcie się na dawkę emocji z piosenką "POR QUÉ SERÁ" od Grupo Frontera i Malumy. To taka piosenka, która chwyta za serce, bo opowiada o tym, jak to jest, kiedy miłość nie idzie po naszej myśli.

Artysta zastanawia się, dlaczego zawsze tak jest, że kiedy on chce kochać, inni chcą się nim bawić. Mówi: "Quisiera volver al día en que nos conocimos / Pa' no ir" [Chciałbym wrócić do dnia, w którym się poznaliśmy / Żeby nie iść], co pokazuje, jak bardzo żałuje, że w ogóle poznał tę osobę. Chciałby też mieć "un botón para apagar los sentimientos / Y no sufrir tanto" [przycisk, żeby wyłączyć uczucia / I tak bardzo nie cierpieć]. Czyż to nie jest coś, co każdy z nas czasem czuje? Smutne, ale prawdziwe. Wygląda na to, że piosenka opowiada o tym, że bohater ma pecha w miłości i czuje, że "nací pa' querer a la que no me quiere" [urodziłem się, żeby kochać tę, która mnie nie kocha]. To naprawdę boli!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including POR QUÉ SERÁ by Grupo Frontera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Frontera POR QUÉ SERÁ Lyrics