ME GUSTAS Lyrics in Polish by Grupo Frontera
Traviesa oznacza 'psotna', 'figlarna' lub 'niegrzeczna'. To słowo, które dodaje uroku i lekkości, opisując kogoś, kto ma w sobie iskrę zabawy i spontaniczności.
W kontekście piosenki, Grupo Frontera śpiewa o "risa traviesa y coqueta" (psotnym i zalotnym śmiechu). To piękne określenie, które maluje obraz osoby pełnej życia, której śmiech jest zarówno uroczy, jak i nieco prowokujący, co czyni ją jeszcze bardziej pociągającą.
„ME GUSTAS” to jedna z tych piosenek, które trafiają prosto w serce! To szczera i urocza deklaracja miłości. Wokalista z Grupo Frontera nie bawi się w podchody i od razu wykłada wszystkie karty na stół, śpiewając: „Ya te amo, tú me gustas, yo te quiero” (Już cię kocham, podobasz mi się, chcę cię). Dla niego ta osoba jest spełnieniem wszystkich marzeń. Mówi nawet, że jest ona ucieleśnieniem obietnicy, że nadejdą lepsze czasy: „Eres tú cuando decían que vendrán tiempos mejores” (To ty jesteś tym, o czym mówili, gdy zapowiadali lepsze czasy).
To wyznanie jest pełne konkretów. Piosenkarz uwielbia wszystko w swojej partnerce, od jej oczu i ust po jej „risa traviesa y coqueta” (psotny i zalotny śmiech). Jest absolutnie pewien swoich uczuć i nie ma zamiaru się wahać. Piosenka kończy się prostą, ale mocną decyzją: „No hay por qué pensarla, yo me quedo contigo” (Nie ma co się zastanawiać, zostaję z tobą). To po prostu piękna, nieskomplikowana piosenka o znalezieniu tej jedynej osoby.
