Perdón Lyrics in English by Grupo Extra, Henry Santos

Below, I translated the lyrics of the song Perdón by Grupo Extra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salí en un viaje
I went on a trip
Con un lápiz rumbo hacia mi libreta
With a pencil heading towards my notebook
Y te escribí una canción con pocas letras
And I wrote you a song with few words
Pero con el amor más grande del planeta
But with the greatest love on the planet
Y rebusqué
And I searched
Entre los versos de Neruda un gran halago
Among Neruda's verses for a great compliment
Luego entendí que te bastaba un te amo
Then I understood that "I love you" was enough for you
Que no debía pretender ser un poeta
That I shouldn't pretend to be a poet
Y en un segundo
And in a second
Yo recuerdo por todo lo que has pasado
I remember everything you've been through
Y ahora te pido perdón porque te amo
And now I ask for your forgiveness because I love you
Nuevamente te he fallado en el amor
Again I've failed you in love
Perdóname
Forgive me
Perdón
Sorry
Por ser la espina de tu corazón
For being the thorn in your heart
Y haberte lastimado sin razón
And for having hurt you without reason
Te amé sin demostrarlo grave error
I loved you without showing it, a grave error
Perdón
Sorry
Perdón
Sorry
Aunque no exista justificación
Even if there's no justification
Ni sea el santo de tu devoción
Nor am I the saint of your devotion
Te extraño más que nunca corazón
I miss you more than ever, my heart
Yo solo necesito tu perdón
I only need your forgiveness
Te amé sin demostrarlo
I loved you without showing it
Grave error
Grave error
Hoy me arrepiento
Today I regret it
Por haber jugado con tus sentimientos
For having played with your feelings
Y aunque las palabras se las lleva el viento
And although words are carried away by the wind
Es importante recordarte que lo siento
It's important to remind you that I'm sorry
Y en un segundo
And in a second
Yo recuerdo por todo lo que has pasado
I remember everything you've been through
Y ahora te pido perdón porque te amo
And now I ask for your forgiveness because I love you
Nuevamente te he fallado en el amor
Again I've failed you in love
Perdóname
Forgive me
Perdón
Sorry
Por ser la espina de tu corazón
For being the thorn in your heart
Y haberte lastimado sin razón
And for having hurt you without reason
Te amé sin demostrarlo grave error
I loved you without showing it, a grave error
Perdón
Sorry
Perdón
Sorry
Aunque no exista justificación
Even if there's no justification
Ni sea el santo de tu devoción
Nor am I the saint of your devotion
Te extraño más que nunca corazón
I miss you more than ever, my heart
Yo solo necesito tu perdón
I only need your forgiveness
Te amé sin demostrarlo
I loved you without showing it
Grave error
Grave error
Cómo yo te hago entender
How do I make you understand
Que yo necesito de ti
That I need you
Que me tienes loco, que sin ti no puedo, que yo no quiero estar sin ti
That you drive me crazy, that without you I can't, that I don't want to be without you
Cómo yo te hago entender
How do I make you understand
Que yo necesito de ti
That I need you
Que me tienes loco, que sin ti no puedo, que yo no quiero estar sin ti
That you drive me crazy, that without you I can't, that I don't want to be without you
Perdón
Sorry
Por ser la espina de tu corazón
For being the thorn in your heart
Y haberte lastimado sin razón
And for having hurt you without reason
Te amé sin demostrarlo grave error
I loved you without showing it, a grave error
Perdón
Sorry
Perdón
Sorry
Aunque no exista justificación
Even if there's no justification
Ni sea el santo de tu devoción
Nor am I the saint of your devotion
Te extraño más que nunca corazón
I miss you more than ever, my heart
Yo solo necesito tu perdón
I only need your forgiveness
Te amé sin demostrarlo
I loved you without showing it
Grave error
Grave error
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rebusqué — I searched/delved

Rebusqué comes from the verb rebuscar, which means to search thoroughly, delve, or rummage for something. It implies a deeper, more intensive search than simply buscar (to look for).

In the song, the singer says, "Y rebusqué entre los versos de Neruda un gran halago" (And I delved through Neruda's verses for a great compliment). This word highlights his effort and dedication in trying to find the perfect words to express his love, making it a more evocative and interesting choice than a simpler verb.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Grupo Extra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO EXTRA