El triste [homenaje a zacarias ferreira] Lyrics in English Grupo Extra
Below, I translated the lyrics of the song El triste [homenaje a zacarias ferreira] by Grupo Extra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dicen el triste solo hago sufrir
I'm told the sad one I'm just making suffer
Y busco una salida para no morir
And I'm looking for a way out to not die.
En homenaje a Zacarias Ferreira grupo Extra
in homage to zacarias ferreira extra group
Me dicen el triste solo hago sufrir
I'm told the sad one I'm just making suffer
Y busco una salida para no morir
And I'm looking for a way out to not die.
Porque puse en ti toda la esperanza
because I put all hope in you
De unirme a tu vida y por fin ser feliz
to join your life and finally be happy
Que puedo hacer dimelo Dios
What can I do?
Si la necesito y me niega su amor
if I need her and she denies me her love
Pasan las horas y la soledad
spend the hours and solitude
Que vive conmigo me quiere matar
who lives with me wants to kill me
Hoy me toca sufrir hoy me toca llorar
Today it's time for me to suffer
Tu no quieres que te hable
You don't want me to talk to you.
Tu no quieres que te hable mas de amor
You don't want me to talk to you more about love
Dime que hago yo si tu no sales de mi vida
Tell me I do if you don't come out of my life
Este amor no no se va
This love is not going
Vivo sufriendo vivo llorando
I'm alive.
Vivo sufriendo vivo llorando
I'm alive.
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
(repetir) tu grupo Extra
(repeat) your extra group
I know you like it, come on!
i know you like it, come on!
Esto va del presente al pasado
this goes from present to past
Y del presente al pasado mi peache
and from the present to the past my peache
Sacala a bailar! Loco de tristeza
Get her to dance!
Al caminar que hasta mis amigos
walking that even my friends
Quisieran llorar
I'd like to cry
Porque puse en ti toda la esperanza
because I put all hope in you
De unirme a tu vida y por fin ser feliz
to join your life and finally be happy
Que puedo hacer dimelo Dios
What can I do?
Si la necesito y me niega su amor
if I need her and she denies me her love
Pasan las horas y la soledad
spend the hours and solitude
Que vive conmigo me quiere matar
who lives with me wants to kill me
Es duro saber que no estas
It's hard to know you're not
Y que nunca seras mas parte de mi vida
and you will never be more part of my life
No encuentro asia donde correr
I can't find where to run
Porque tu eras mi todo mi entrada y salida
'Cause you were my whole entrance and exit.
Sufro a diario, lloro a diario
I suffer daily, I cry daily
Me tienen arto los comentarios
I have art of the comments
Ahora suena el triste en la radio
Now it sounds the sad on the radio
Delanto lo que es un calvario
what a Calvary is
Hoy me toca sufrir hoy me toca llorar
Today it's time for me to suffer
Tu no quieres que te hable
You don't want me to talk to you.
Tu no quieres que te hable mas de amor
You don't want me to talk to you more about love
Dime que hago yo si tu no sales de mi vida
Tell me I do if you don't come out of my life
Este amor no no se va
This love is not going
Vivo sufriendo, vivo llorando
alive suffering, I live crying
Vivo sufriendo, vivo llorando
alive suffering, I live crying
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
(repetir) vivo sufriendo vivo llorando
(repeating) I live suffering alive crying
Vivo sufriendo vivo llorando
I'm alive.
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor
If my life is lost, it's the fault of your love.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO EXTRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime