Below, I translated the lyrics of the song De Ti Me Enamore by Grupo Extra from Spanish to English.
Esta es una canción para las personas enamoradas
This is a song for people in love
A veces no sabes como ocurre pero
Sometimes you don't know how it happens but
Su sentimiento es fácil de identificar
Their feeling is easy to identify
Juan Magan junto a Grupo Extra
Juan Magan with Grupo Extra
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré
I don't know how I fell in love
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Possibly Because of your eyes or skin color
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré
I don't know how I fell in love
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Whether it was your tender caresses or honeyed kisses
España, Rep. Dominicana
Spain, Dominican Republic
Yo no sé como fue que yo me enamoré
I don't know how I fell in love
No sé si fue que me ilusioné
I don't know if it was because I was infatuated
O fue cuando yo te besé
Or when I kissed you
Cuando te toque, cuando me pegue
When I touched you, when I got close
Solo sé que yo te encontré
I only know that I found you
Y que loco yo me quedé
And that I went crazy
Toda la vida la pasaré besándote y mimándote
I'll spend my whole life kissing and pampering you
Mami tu eres mi reina
Baby, you are my queen
La niña mas bella
The most beautiful girl
La que opaca todas las estrellas
The one who outshines all the stars
Y de mi castillo tu eres la doncella
And you are the maiden of my castle
Me encanta tu boca
I love your mouth
Cuando tú me rozas
When you brush against me
Cuando suave y lento tu me tocas
When you touch me softly and slowly
Y con esa maña mami me provocas
And with that skill, baby, you provoke me
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré
And I don't know how I fell in love
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Possibly Because of your eyes or skin color
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré
And I don't know how I fell in love
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Whether it was your tender caresses or honeyed kisses
De ti me enamoré, no sé cómo fue
I fell in love with you, I don't know how it happened
Voy a enloquecer pues respóndeme
I'm going crazy, so answer me
A primera vista sin ser especialista
At first sight, without being an expert
En los asuntos de amor mujer
In matters of love, woman
Tuve la suerte de conocerte
I was lucky enough to meet you
La niña mas bella, piel de chocolate
The most beautiful girl, chocolate skin
Que por mi doncella mi corazón late
For my maiden, my heart beats
Yo no sé como fue que yo me enamoré
I don't know how I fell in love
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Possibly Because of your eyes or skin color
Yo no sé como fue que yo me enamoré
I don't know how I fell in love
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Whether it was your tender caresses or honeyed kisses
Me tienes loco de remate
You've got me completely crazy
Como niño necio haciendo disparates
Like a silly child doing foolish things
No sé, será por ese bate bate
I don't know, maybe it's because of that bat bat
Que tiene, a la hora del combate
That you have, when it comes to combat
Yo te veo y no me lo creo
I see you and I can't believe it
Que tú eres mi Julieta y yo soy tu Romeo
That you are my Juliet and I am your Romeo
Me encanta cuando al bosque vamos de paseo
I love it when we go for a walk in the woods
Y yo te demuestro cuanto te deseo 'girl'
And I show you how much I desire you, 'girl'
Juan Magan y Grupo Extra
Juan Magan and Grupo Extra
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré
And I don't know how I fell in love
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Possibly Because of your eyes or skin color
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré
And I don't know how I fell in love
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Whether it was your tender caresses or honeyed kisses
Y yo no sé ni cómo fue
And I don't even know how it happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind