Working Class Hero Lyrics in Spanish by Green Day
"Working Class Hero" es una canción de John Lennon, y aquí Green Day la toca con guitarra y rabia contenida. La letra va de la vida de alguien de clase trabajadora desde que nace: "As soon as you're born they make you feel small" (en cuanto naces te hacen sentir pequeño). Luego vienen la casa y la escuela: "They hurt you at home and they hit you at school" (te hacen daño en casa y te pegan en la escuela).
El estribillo, "A working class hero is something to be" (ser un héroe de la clase trabajadora es algo que vale la pena), suena a elogio, pero está lleno de ironía. La línea más dura es "Keep you doped with religion and sex and TV" (te mantienen drogado con religión, sexo y tele): doped significa drogado o atontado. Y el remate es feo a propósito: "you're still fucking peasants" (seguís siendo unos malditos campesinos). Al final llega una invitación seca: "If you want to be a hero well just follow me" (si quieres ser un héroe, pues sígueme).
