Sleeping Powder Lyrics in Portuguese Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Sleeping Powder by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ok, última vez
Isto são drogas
Este é o seu cérebro nas drogas
Alguma pergunta?
Eu me perdi com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Perdido, perdido, perdido
Eu estava perdido
Eu voltei, pra onde vamos?
Pareço me cansar do amanhecer
Com um baixo sentado na minha cabeça
Sinto falta de tudo que eu conhecia, então
Eu faço as crianças irem, e eu
Me levanto com um certo pavor
E quando eu vejo os beijos lá embaixo
Vida fácil, eu me ajeito
Eu me perdi com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Perdido, perdido, perdido
Eu estava perdido
Sou largado de onde eu pertenço
Eu tomo minhas pílulas e entro no clima e eu
Levo cinco pra carregar
Mesmo no lugar
E visto meu jeans direito
E sento nas fileiras e
Por dentro eu vivo numa jaula e eu
Espio para fora e invoco o código e eu
Entro no lago pra enfrentar o que estou enjaulando
Perdido com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Perdido, perdido, perdido
Eu estava perdido
Ela me deu pó pra dormir
Eu estava perdido
Perdido, perdido, perdido
Eu me perdi com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Com o meu eu do dia, perdido
Perdido, perdido, perdido, perdido
Eu estava perdido
Did you like this lyrics translation?

sleeping powdersomnífero / polvo para dormir

Sleeping powder se traduce literalmente como "polvo para dormir" o un tipo de "somnífero". Es la frase clave de la canción, ¡y también el título!

Gorillaz usa esta expresión para describir una sustancia que permite al narrador escapar de la realidad y de la ansiedad del día a día. Es una forma poética de hablar sobre el escapismo, creando la atmósfera onírica y confusa que define el sonido y la letra de la canción.

Prepare-se para uma viagem psicadélica com 'Sleeping Powder' dos Gorillaz! 🚀 Esta canção, com a sua batida hipnótica, é como um mergulho na mente de alguém que está a tentar escapar da realidade. O título, que significa 'pó para dormir', já nos dá uma grande pista: a letra fala sobre perder-se a si mesmo, ou como a canção diz, estar 'gone with the self of the day' (ter-se ido com o 'eu' do dia).

A letra descreve uma sensação de confusão e apatia, como se o narrador estivesse a viver num sonho ou num nevoeiro. Ele fala sobre tomar os seus comprimidos ('I take my pills') para entrar num certo estado de espírito e sentir-se como se vivesse numa jaula ('I live in a cage'). A canção explora de forma poética a desconexão que as drogas podem causar, criando uma experiência sonora que é ao mesmo tempo relaxante e um pouco inquietante. Preste atenção à repetição da palavra 'gone' (ido/desaparecido), que reforça esta ideia de estar completamente ausente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sleeping Powder by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLEEPING POWDER BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.