Rockit Lyrics in Portuguese Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Rockit by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou andando pra alguma coisa
Blá blá blá blá blá blá blá
Colapso
Estou bebendo demais, blá blá
Blá blá blá blá blá blá
Apago
Estou me sentindo muito blá blá
Eu quero blá blá blá
Colapso
E no final isso significa
Eu blá blá blá blá blá blá blá
O fim
Eu me recompus
Blá blá blá blá blá blá blá
Cuidado
Eu não precisei da paciência
A vida blá blá blá blá blá
Colapso
Não sente muito perto
Ou eu vou blá blá blá blá blá
Romper
Enfia no nariz
Blá blá blá blá blá blá blá
O fim
Eu não queria fazer isso
Me amava na minha cabeça
Tentei ser charmoso
Mas acabei meio sem esperança
O mundo é muito sexy
Faz parte do meu colapso
Estou andando pra alguma coisa
Blá blá blá blá blá blá blá
Estou bebendo demais blá blá
Blá blá blá blá blá blá
Apago
Estou me sentindo muito blá blá
Eu quero blá blá blá
Colapso
E no final isso significa
Eu blá blá blá blá blá blá blá
O fim
Eu não queria fazer isso
Me amava na minha cabeça
Tentei ser charmoso
Mas acabei meio sem esperança
O mundo é muito sexy
Faz parte do meu colapso
Estou andando pra alguma coisa
Blá blá blá blá blá blá blá
Estou bebendo demais blá blá
Blá blá blá blá blá blá blá
Apago
Estou me sentindo muito blá blá
Eu quero blá blá blá
Colapso
E no final isso significa
Eu blá blá blá blá blá blá blá
O fim
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CollapseColapso / Derrumbe

Collapse significa literalmente 'derrumbarse' o 'colapsar', como cuando un edificio se cae. Es una palabra con mucha fuerza que no se escucha todos los días en una canción.

En "Rockit", Gorillaz la usa de forma metafórica para describir un colapso personal y emocional. Al decir "It's part of my collapse" (Es parte de mi derrumbe), el cantante expresa un sentimiento de estar desmoronándose, creando una imagen muy potente sobre la fragilidad mental.

Prepare-se para uma viagem sonora um tanto caótica com 'Rockit' dos Gorillaz! A letra parece um quebra-cabeças, com um monte de 'bla bla bla' no lugar de palavras de verdade. Esta repetição representa a sensação de sobrecarga e confusão do mundo moderno. O vocalista canta sobre estar a andar para 'alguma coisa', beber demais e sentir-se… bem, bla. É o retrato de um colapso pessoal, onde as pressões sociais e as distrações do mundo se tornam insuportáveis.

A repetição das palavras 'Collapse' (colapso) e 'Fall out' (desmoronar) reforça essa ideia de desintegração. Mesmo quando ele tenta ser charmoso, acaba por se sentir 'um pouco sem esperança'. E no final? Uma repetição hipnótica de 'Rock it'. Será um grito de resistência para continuar a curtir a vida apesar de tudo, ou apenas um reflexo do ruído sem sentido que ele já não consegue ignorar? A resposta fica no ar, no meio deste som contagiante e desconcertante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rockit by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKIT BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.