PAC-MAN Lyrics in Portuguese Gorillaz , ScHoolboy Q

Home / Lyrics translation / Gorillaz / PAC-MAN

Below, I translated the lyrics of the song PAC-MAN by Gorillaz from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Beleza

Você pode me pirar, pode me jogar na cova dos leões

Você pode pegar minhas mãos emprestadas e me dizer que não estou aqui

Sou um Pac-Man maluco, vivendo num mundo de fases

Aonde quer que eu vá, não sei onde estou

Você pode me chamar de pirado, pode me chamar de louco e sufocado

Você pode segurar minha mão, me levar para uma luz radiante

Todo mundo sabe, quando eu estava triste, me apaixonei por você

Aonde quer que eu vá, sem estresse, sem estresse

Sem estresse, sem estresse, estresse

Você pode esconder a cabeça, pode me jogar na cova dos leões

Você pode pegar meus dias emprestados e me dizer que não estou triste

Todo mundo sabe, quando eu estava triste, me apaixonei por você

Aonde quer que eu vá, não sei onde estou

Sem estresse, sem estresse

Sem estresse

Como posso confiar na verdade?

Quando não tenho nada pra vender

Eu estilhacei meus pensamentos pra sair da minha concha

Por que eu seguraria minha língua pra meter o rabo entre as pernas?

Ayy, não dá pra sonhar se meu ego tá quebrado

As piadas que tentam achar a resposta pro não

Meu tipo de garra, você não compra essa m*rda

Você tem um coração mas ele não bate assim

Eu tive uma faísca, aí minha mente viajou

Crio a onda pra vibe toda se misturar

Suu

Vivendo num mundo de fases

Aí, eu estive no topo do topo

Caí do teto antes de falhar

Porque eu precisava crescer, Bruce Lee, realeza com o brilho

Andei no limite, f*da-se tentar sonhar na cama

Antes de eu morrer com esses remédios, manos vão morrer pros federais

Antes de eu ir pra cadeia, provavelmente meto uma na cabeça

F*da-se o juiz e o promotor por me enforcarem até a morte

Mais de trinta e ainda na ativa, tô mais perto de viver, né?

Mais perto de viver, né?

Todo o trauma do passado nunca me ensinou a ter medo de altura

Normal voar agora, não posso ficar preso nos sinais vermelhos

Alçar voo, a vida vai florescer para o Cavaleiro Negro

Ando com uma peça, não sou budista, deixo o bairro todo bombando

Sou tipo um Crip no jeito que armei, você tá aí parado, preso, estúpido

Você faz a gente parecer mal, eu detono na batida, não vou falhar

Eu tive que encher minha mala, tive que esconder meu estoque

Sabe como é, as luzes da polícia piscam, tive que limpar meu painel

Eu represento minha bandeira, dei pro meu bairro o meu último

A cada minuto completo, eu tive que mudar minha imagem

O cérebro não tem limites, você acha que um milhão significa vencer

Os porcos tão aí esfolando, sua alma não é autêntica

Você morreu e ainda não tá vivendo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stifled — sufocado / reprimido

Stifled significa 'sufocado' ou 'reprimido'. É uma palavra que descreve a sensação de ter algo contido ou impedido de se expressar livremente.

Na música, o eu lírico canta: "You can call me cracked, you can call me mad and stifled" (Você pode me chamar de louco, você pode me chamar de maluco e sufocado). Ele usa essa palavra para expressar um sentimento de ser oprimido ou impedido de ser quem realmente é, o que é um sentimento poderoso e relacionável.

Bem-vindo a 'PAC-MAN' dos Gorillaz! Prepare-se para uma música que usa a metáfora do famoso videojogo para falar sobre a vida moderna. O vocalista, 2D, sente-se como um ‘mad Pac-Man, livin' in a leveled world’ (um Pac-Man louco, a viver num mundo de níveis), perdido e ansioso num ciclo repetitivo. Ele descreve uma sensação de desorientação e de estar sob pressão constante. Para lidar com tudo isto, ele repete um mantra: ‘No stressin' out’ (Sem stressar), uma tentativa de encontrar calma no meio do caos.

Mas a música não fica por aí! O rapper ScHoolboy Q entra com uma energia completamente diferente. Se 2D se sente preso no jogo, ScHoolboy Q fala sobre como quebrar as regras e superar os obstáculos. O seu verso é uma poderosa declaração sobre resiliência, sobre usar os traumas do passado para voar mais alto e sobre definir o próprio sucesso, muito para além do dinheiro. Juntos, eles criam um contraste fascinante: a ansiedade de estar perdido contra a força para encontrar um caminho.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PAC-MAN by Gorillaz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gorillaz PAC-MAN Lyrics